HAS COMMITTED in Malay translation

Swift has committed to refer unresolved privacy complaints under the Privacy Shield Principles to JAMS,

Kami komited untuk merujuk aduan privasi yang tidak diselesaikan di bawah Privacy Shield kepada JAMS,

And Lot who said to his nation:'You commit indecency which no other being in all the world has committed before you.

Dan( ingatkanlah peristiwa) Nabi Lut tatkata ia berkata kepada kaumnya:" Sesungguhnya kamu melakukan perbuatan yang keji, yang tidak pernah dilakukan oleh seorangpun dari penduduk alam ini sebelum kamu.

An insolvency administrator does not lose his right to remuneration in insolvency proceedings in which he has committed no breach of duty because he has committed embezzlement in other insolvency proceedings.

Seseorang pelikuidasi kehilangan dalam prosiding ketidakmampuan bayar, di mana dia tidak melakukan apa-apa pelanggaran kewajipan, bukan kerana tuntutan pampasan kerana dia komited penyelewengan dalam prosiding lain.

The reason behind the month-long fast of the holy month of Ramadan is to cleanse wrongdoings a person has committed.

Hikmah disebalik berpuasa sebulan pada bulan Ramadhan adalah untuk membersihkan seseorang daripada kesalahan yang telah dilakukan.

To give a re-interpretation, one needs to look at what â€œcrimesâ€ spirituality/religion has committed so far, from the view point of culture studies.

Untuk memberi tafsiran semula, seseorang itu perlu melihat apa yang â Untuk memberi tafsiran semula, seseorang itu perlu melihat apa yang â œcrimesâ kerohanian/ agama telah melakukan setakat ini, dari sudut kajian budaya.

There had been an outstanding international arrest warrant against Karadžić for more than a decade following Rule 61 of ICTY which concluded that there are reasonable grounds for believing that the accused has committed war crimes including genocide.

Pernah lama dikeluarkan waran tangkap antarabangsa terhadap Karadžić Pernah lama dikeluarkan waran tangkap antarabangsa terhadap Karadžić selama lebih sedekad berikutan Peraturan 61 ICTY yang memutuskan bahawa adanya sebab-sebab munasabah untuk mempercayai bahawa yang tertuduh telah melakukan jenayah-jenayah perang termasuk genosid.

In view of this goal, Mayor Sadiq has committed to doubling spending on air quality initiatives over the next five years.

Memandangkan matlamat ini, Datuk Bandar Sadiq telah komited untuk menggandakan perbelanjaan ke atas inisiatif kualiti udara dalam tempoh lima tahun akan datang.

Standard Chartered has committed to raising USD100 million by 2020 for the programme through fundraising

SCB telah komited untuk mengumpulkan AS$ 100 juta menjelang 2020 untuk program ini melalui pengumpulan dana

The Government of China has committed to organizing World Environment Day celebrations across multiple cities,

Kerajaan China telah komited untuk menganjurkan sambutan Hari Alam Sekitar Sedunia di beberapa bandar raya,

Except he who has committed some wrong. But if he substitutes good in place of evil, I am Most Forgiving, Most Compassionate.

Tetapi sesiapa yang berbuat salah, kemudian ia mengubahnya dengan melakukan kebaikan sesudah berbuat salah, maka sesungguhnya Aku Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

Crucially, it has committed to advancing the implementation of the eventual integrated air quality management programme, which will complement the existing District Environmental Management Plan.

Secara kritis, ia telah komited untuk memajukan pelaksanaan program pengurusan kualiti udara bersepadu yang akhirnya akan melengkapi Pelan Pengurusan Alam Sekitar Daerah yang sedia ada.

How then can the AG declare that Najib has committed no wrongdoings when he himself had given his consent to Bank Negara to issue a letter of administrative compound(fine).

Bagaimanakah AG boleh mengaku bahawa Najib tidak melakukan sebarang salah laku apabila dia sendiri telah memberi persetujuan kepada Bank Negara untuk mengeluarkan surat kompaun pentadbiran.

NRG Energy has committed to a 90 percent reduction by 2050.

pengurangan peratus 50 dalam syarikat mereka oleh 2020, dan NRG Energy telah komited kepada pengurangan 90 oleh 2050.

He now realizes that Marta has committed no crime and the tox report will prove her innocence.

Dan laporan toksikologi itu akan membuktikan dia tak bersalah. Sekarang dia sedar yang Marta tidak melakukan jenayah.

investments here no one has committed.

dan pelaburan di sini tidak ada yang melakukan.

(3) If the Bank is of the opinion that a person has committed a breach and it is appropriate to take action against that person,

( 3) Sekiranya pada pendapat Bank bahawa seseorang itu telah melakukan suatu kemungkiran dan adalah wajar untuk mengambil tindakan terhadap orang itu,

the tiny Gulf nation has committed $42.9 billion for infrastructure upgrades

negara kecil di Teluk itu komited menaik taraf infrastruktur dengan kos AS$ 42. 9 bilion

Section 128 of the same Act provides that a husband who does not act fairly towards his wife has committed an offence and can be fined for an amount not exceeding RM1000

Seksyen 128 Akta memperuntukkan bahawa seorang suami yang tidak memberi keadilan yang sewajarnya kepada isteri telah melakukan satu kesalahan dan boleh didenda tidak lebih daripada RM1000 atau penjara tidak lebih daripada 6 bulan

Ruled by the Al Thani family, Qatar has committed $42.9 billion for infrastructure upgrades and $4 billion to build nine stadiums

Diperintah oleh keluarga Al Thani, negara kecil di Teluk itu komited menaik taraf infrastruktur dengan kos AS$ 42. 9 bilion

Provided that the Director General shall not exercise his powers under this section unless that person in writing admits that he has committed the offence and requests the Director General to deal with the offence under this section.

Dengan syarat bahawa Ketua Pengarah tidak boleh menjalankan kuasanya di bawah seksyen ini melainkan jika orang itu secara bertulis mengaku bahawa dia telah melakukan kesalahan itu dan meminta Ketua Pengarah memperlakukan kesalahan itu di bawah seksyen ini. dengan keizinan bertulis terlebih dahulu daripada Pendakwa Raya. Di bawah seksyen ini.