HAS COMMITTED in Russian translation

• совершил
• обязалась
• выделила
• взяло на себя обязательство
• привержена
• совершении
• стремится
• совершило
• совершившего
• совершившее
• обязалось
• выделил
• выделило
• обязался
• взяла на себя обязательство
• взял на себя обязательства
• взял на себя обязательство
• совершения
• выделили
• привержено

Examples of using Has committed in English and their translations into Russian

Belarus: EBRD has committed EUR 40 min for energy efficiency lending through commercial banks.
Беларусь: ЕБРР выделил 40 миллионов евро для кредитования коммерческими банками проектов в сфере энергоэффективности.

Has committed a terrorist act or.
Совершило террористический акт или.

Has committed a serious non-political crime outside the State;
Совершил серьезное преступление неполитического характера за пределами государства;

The European Union(EU) has committed upwards of $200 billion to infrastructure.
Европейский союз( ЕС) выделил на инфраструктурные цели свыше 200 млрд. долларов.

When a person has committed more than one offence, the Court shall.
Когда лицо совершило более чем одно преступление, Суд.

Viet Nam has committed to implementing the relevant Millennium Goals.
Вьетнам взял на себя обязательства по реализации соответствующих Целей развития тысячелетия.

Has committed a serious non political crime outside the State;
Совершил за пределами Государства тяжкое преступление неполитического характера;

The United States has committed over $2 billion to our Compact partners.
Соединенные Штаты выделили для наших партеров по договорным программам более 2 млрд. долл. США.

Pakistan has committed $250 million to assist Afghanistan's development.
Пакистан выделил 250 млн. долл. США на помощь развитию Афганистана.

ISIS has committed the crime against humanity of murder.
ИГИШ совершило преступление против человечности в виде убийства.

If Vorus has committed treason, I might give him the chance to die in battle.
Если Ворус совершил государственную измену, я, возможно, дам ему шанс умереть в бою.

ISIS has committed war crimes of torture
ИГИШ совершило военные преступления в виде пыток

China has committed over $67 billion in investments in renewable energy.
Китай выделил свыше 67 млрд. долл. США на цели развития возобновляемой энергетики.

Such a one has committed the perfect crime.
Такой человек совершил идеальное преступление.

Has committed a crime against humanity specified by international law
Совершило преступление против человечества, предусмотренное международным правом,

The Bank has committed some $100 million to the project.
На осуществление данного проекта Банк выделил порядка 100 млн. долл. США.

I'm quite convinced he has committed multiple assassinations.
Я абсолютно уверен, что он совершил несколько убийств.

But he has committed murder.
Но он совершил убийство.

Your lover has committed treason against us, and you have committed treason against your country.
Твоя любовница совершила измену против нас, а ты совершил измену против своей страны.

Ultimately, anyone who has committed a crime of such magnitude should be punished.
И наконец, чтобы любой совершивший преступление таких масштабов был наказан.