COMMITTED in Russian translation

• совершаемых
• привержены
• обязались
• совершение
• приверженность
• покончил
• взяли на обязательство
• готова
• стремится
• совершенные
• совершено
• совершены
• привержена
• привержен
• привержено
• обязалась
• совершения
• совершении
• обязалось

Examples of using Committed in English and their translations into Russian

The Agency remained committed to advocating for the rights of refugees,
Агентство сохраняет приверженность отстаиванию прав беженцев,

A young kid committed suicide today in St. Louis.
Молодой парень покончил жизнь самоубийством сегодня в Сент-Луисе.

Governments committed to achieving progress in implementing ESD as follows.
Правительства обязались добиться прогресса в осуществлении ОУР следующим образом.

Investigation of suspected offences committed by police officers.
Расследование правонарушений, совершаемых сотрудниками полиции.

To this end the Bahamas is totally and absolutely committed.
Багамы полностью и абсолютно привержены этой цели.

Manitoba is committed to conducting training in communities, wherever possible.
Где это возможно, Манитоба стремится организовывать профессиональное обучение в общинах.

The Syrian National Coalition remains committed to working towards this solution.
Сирийская национальная коалиция по-прежнему готова работать в направлении этого решения.

We remain committed to achieving a lasting peace agreement.
Мы сохраняем приверженность достижению долгосрочного соглашения о мире.

He committed a sin, without leaving the garage.
Он покончил с собой, Не покидая гараж.

CARICOM countries have, however, committed themselves to improving standards for child protection.
Вместе с тем страны КАРИКОМ взяли на себя обязательство по повышению уровня защиты детей.

Investigation of offences committed by the police.
Расследование преступлений, совершаемых сотрудниками полиции.

All 57 states around this table voluntarily committed to uphold the OSCE principles.
Все 57 государств, представленных за этим столом, добровольно обязались выполнять принципы ОБСЕ.

its dealers remain committed to existing cu….
ее дилеры по-прежнему привержены к существующему куб….

UNFPA remains committed to maintaining the quality element of recruitment.
ЮНФПА неизменно стремится обеспечить высокое качество процесса найма сотрудников.

Norway remained committed to supporting capacity-building for African peacekeepers, under African leadership.
Норвегия по-прежнему готова оказывать поддержку наращиванию потенциала африканских миротворческих сил под руководством африканских стран.

States parties remained committed to implementing article VI of the Treaty.
Государства- участники сохраняют приверженность осуществлению статьи VI Договора.

Roger Parsons supposedly committed suicide around that same time.
Роджер Парсонс якобы покончил жизнь самоубийством примерно в это же время.

The report noted the increasing violence committed by spouses.
В докладе отмечается рост числа актов насилия, совершаемых супругами.

For the United States part, we committed $1 million for the initial tranche of 100 monitors.
Со стороны Соединенных Штатов, мы обязались выделить 1 млн.

Not totally committed.
Не полностью привержены.