Examples of using Committed in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
As a responsible company, Huawei is committed to eliminating the digital divide,
Kot odgovorno podjetje se Huawei zavezuje, da bo odpravil digitalni razkorak,Facing murder charges in Colorado, he engineered two dramatic escapes and committed further assaults, including three murders, before his ultimate recapture in Florida in 1978.
Pri soočenju z obtožbami umora v Koloradu je uprizoril dva spektakularna pobega ter zakrivil še tri umore, preden so ga ponovno zajeli na Floridi leta 1978.The EU is committed to supporting the building of a democratic Libyan state,
The Commission is committed to adopting these measures next year,
According to the Paris Climate Agreement, Kazakhstan is committed to reducing its carbon emissions by 15% in 2030 compared to 1990.
V skladu s pariškim podnebnim sporazumom se Kazahstan zavezuje, da bo leta 2030 zmanjšal emisije ogljika za 15% v primerjavi z letom 1990.We're just as committed to expanding access to healthcare
If the authorising officer has committed gross negligence,
Če je odredbodajalec zakrivil hudo malomarnost,The Commission is committed to bring together Member States
Komisija je odločena, da bo povezala države članiceThe Commission is committed to promoting in all its policies the rapid development of second generation biofuels.
Komisija si prizadeva, da bi v vseh svojih politikah spodbujala hiter razvoj biogoriv druge generacije.Notes that the EIB has committed 25% of its total financing to projects relating to climate change,
Ugotavlja, da je EIB namenila 25% svojega celotnega financiranja za projekte v zvezi s podnebnimi spremembami,Enthusiasm- We are committed, competent and professional
E ntuziazem- Smo zavzeti, kompetentni in strokovniThe Commission is committed to making the missing children hotline fully operational across the EU
Komisija je odločena zagotoviti, da bo posebna klicna številka v celoti delovala po vsej EUIt meant that the man who had committed the greatest felony in American political history would never stand trial.
Človeku, ki je zakrivil največje kaznivo dejanje v ameriški politični zgodovini, naj ne bi nikdar sodili.in the euro area, the ECB is committed to communicating as clearly and fully as possible with the public.
je odgovorna za stabilnost cen v euroobmočju, si ECB prizadeva, da bi javnost čimbolj pregledno in celovito obveščala o svojih dejavnostih.Furthermore, regardless of the seriousness of the offences committed, the agreement should focus particular attention on protecting freedom of expression, the right to a fair trial and confidentiality.
Poleg tega se mora sporazum ne glede ne resnost zagrešenih kaznivih dejanj osredotočiti na zaščito svobode izražanja, pravico do poštenega sojenja in zaupnosti.the Commission is committed to continuing this support,
Komisija je odločena, da bo nadaljevala s to podporo,motivated and committed employees are a key factor which can lift a successful company to the heights of the very best.
so sposobni, motivirani in zavzeti zaposleni ključni dejavnik, ki lahko uspešno podjetje pripelje med najuspešnejša.The EU has committed almost 1 billion EUR to more than 400 projects focused on migration between 2004 and 2012(globally).
Komisija je med letoma 2004 in 2012 namenila skoraj milijardo evrov za več kot 400 projektov, povezanih z migracijami.Development- A world committed to the continuing growth of what it is to be human.
Razvoj: svet, ki si prizadeva za stalno rast vsega, kar je človeško.Since 2007, 15 000 murders have been committed in the war against drugs, with the figure in 2009 alone reaching 7 724.
Od leta 2007 je bilo v vojni proti drogam zagrešenih 15 000 umorov, od tega 7 724 samo v letu 2009.
