REMAINS COMMITTED in Swedish translation

• förblir engagerad
• fortsätter att engagera sig
• håller fast
• är fortfarande fast beslutet
• är fortsatt fast beslutet
• är fortsatt engagerad
• fortsatt engagerat
• förbinder sig fortsättningsvis
• förblir fast beslutet

Examples of using Remains committed in English and their translations into Swedish

The EU remains committed to working with the new Egypt,
EU förblir fast beslutet att samarbeta med det nya Egypten,

The EU remains committed to ensuring that the full potential of each partnership is reached, building on achievements to date.
EU förblir fast beslutet att se till att varje partnerskap når sin fulla potential med hittills gjorda framsteg som bas.

Turkey remains committed to its objective of EU membership
Turkiet förblir engagerade i sitt mål med EU-medlemskap

The European Union remains committed to reinforcing its partnership with Yemen in close co-operation with regional partners,
Europeiska unionen förblir fast besluten att stärka sitt partnerskap med Jemen i nära samarbete med regionala partner,

The Commission remains committed to strengthening the internal market in the area of pension funds.
Kommissionen är fortfarande fast besluten att stärka den inre marknaden inom området för pensionsfonder.

The Commission remains committed to the early involvement of the private sector in the European GNSS programmes, including in the operations and exploitation phases.
Kommissionen är fortfarande fast besluten om att den privata sektorn på ett tidigt stadium ska delta i de europeiska GNSS-programmen, inbegripetverksamhets- och driftsfaserna.

We must therefore ensure that Pakistan remains committed to the battle against this global threat,
Därför måste vi se till att Pakistan behåller sitt engagemang för kampen mot detta globala hot,

The Commission remains committed to visa liberalisation for the citizens of Albania
Kommissionen är fast besluten att liberalisera viseringsbestämmelserna också för medborgarna från Albanien

The EU remains committed to a political dialogue with the Inclusive Government
EU engagerar sig alltjämt för en politisk dialog med samlingsregeringen

The EU remains committed to finding solutions, in cooperation with international financial institutions,
EU är fortfarande beslutet att i samarbete med internationella finansinstitut finna lösningar på ohållbara skuldbördor

The EU remains committed to strengthening its support in building the capacity of civil society to participate in a future Syria.
EU håller fast vid sitt engagemang för att förstärka sitt stöd till uppbyggnaden av det civila samhällets kapacitet att medverka i ett framtida Syrien.

The EU remains committed to the European Council's Declaration of 16 September 2010 regarding i.a. better market access for Pakistan.
EU är fortfarande bundet vid Europeiska rådets uttalande av den 16 september 2010 om bland annat bättre marknadstillträde för Pakistan.

The EU remains committed to the fight against terrorism
EU fortsätter att var engagerat i kampen mot terrorismen

The EU remains committed to these goals, but events of recent years have demonstrated the need for a new approach,
EU står fast vid sina mål, men de senaste årens händelser har visat att en ny strategi behövs,

The Commission remains committed to complete the Galileo constellation
Kommissionen är fast besluten att slutföra Galileosystemet

The Commission remains committed to maintaining scientific excellence as a key factor for granting support from the Euratom Programme.
Kommissionen är fast besluten att behålla vetenskaplig spetskompetens som en nyckelfaktor för att bevilja stöd från Euratomprogrammet.

The EU remains committed to reach agreement on an ambitious
EU är fortfarande besluten att uppnå en överenskommelse om ett ambitiöst

The EU remains committed to the establishment and implementation of a strong
EU är fast beslutet att inrätta och genomföra en kraftfull

Hanken remains committed to our mission to prepare a new generation of globally responsible leaders
Vid Hanken förbinder vi oss fortfarande till vår mission att fostra en ny generation ansvarstagande ledare

It is a symbol of French Republican meritocracy and it remains committed today to disseminating knowledge to the widest audience
Det är en symbol för franska republikanska meritokrati och det återstår engagerad i dag att sprida kunskap till en bred publik