REMAINS COMMITTED in Romanian translation

• își menține angajamentul
• rămâne dedicată
• rămâne angajată
• rămâne hotărâtă
• se angajează în continuare
• își păstrează angajamentul
• rămâne dedicat
• rămâne angajat

Examples of using Remains committed in English and their translations into Romanian

NATO remains committed to strengthening key Alliance information systems against cyber attacks.
NATO rămâne angajat în eforturile de întărire a apărării sistemelor informatice„cheie" ale Alianţei împotriva atacurilor cibernetice.

The Commission remains committed to making a proposal to the Council on visa-free travel in 2009,
Comisia se angajează în continuare să facă o propunere Consiliului cu privire la circulaţia fără vize în 2009,

The EU remains committed to the successful conclusion of negotiations within the WTO's Doha Development Agenda(DDA).
UE își păstrează angajamentul în ceea ce privește încheierea cu succes a negocierilor din cadrul Agendei de dezvoltare de la Doha(ADD) a OMC.

The EU remains committed to working for the abolition of the death penalty across the world.
UE își menține angajamentul de a depune eforturi pentru abolirea pedepsei cu moartea în întreaga lume.”.

said the republic remains committed to its union with Serbia.
a declarat că republica rămâne angajată față de uniunea cu Serbia.

However, Messi remains committed to the club structure
Cu toate acestea, Messi rămâne angajat în structura clubului

The European Union remains committed to reinforcing its partnership with Yemen in close co-operation with regional partners,
Uniunea Europeană se angajează în continuare să consolideze parteneriatul său cu Yemen, în strânsă cooperare cu partenerii regionali,

The European Union remains committed to the Syrian opposition's struggle for freedom,
Uniunea Europeană își menține angajamentul față de eforturile opoziției siriene pentru libertate,

In his statement Wednesday, Rasmussen assured the Libyans that NATO remains committed to ensuring their protection
În declaraţia sa de miercuri, Rasmussen le-a dat asigurări libienilor că NATO rămâne dedicat asigurării protecţiei lor

The European Union remains committed to the Syrian people's struggle for freedom,
Uniunea Europeană își menține angajamentul față de eforturile poporului sirian pentru libertate,

KFOR remains committed to providing a safe environment.
KFOR rămâne dedicat asigurării unui climat sigur.

the Council remains committed to enhance European cooperation including through the pooling
Consiliul își menține angajamentul de a consolida cooperarea europeană, inclusiv prin punerea în comun

The EU also remains committed to fulfilling its obligations under international conventions, including on biodiversity
De asemenea, UE își menține angajamentul de a-și îndeplini obligațiile care îi revin în temeiul convențiilor internaționale,

The EU remains committed not only to contribute to emissions reductions
UE își menține angajamentul nu doar de a contribui la reducerea emisiilor,

The EU remains committed to helping developing countries to reduce
UE își menține angajamentul de a ajuta țările în curs de dezvoltare în reducerea

The EU remains committed to helping developing countries to reduce and ultimately eradicate poverty.
UE își menține angajamentul de a ajuta țările în curs de dezvoltare în vederea reducerii și, în ultimă instanță, a eradicării sărăciei.

The EU has made good progress on many of these goals, and remains committed to achieving all of them.
UE a înregistrat progrese importante în atingerea multora dintre aceste obiective și își menține angajamentul de a le îndeplini în totalitate.

If Adama remains committed to the destruction of our child,
Dacă Adama rămâne hotărât în a ne distruge copilul,

After 50 years the University remains committed to teaching students from over 60 countries of Europe,
După 50 de ani la Universitatea menține angajamentul de a preda elevilor din peste 60 de țări din Europa,

Prime Minister Ivo Sanader says his administration remains committed to developing Croatia's highways
Primul Ministru Ivo Sanader declară că administraţia sa rămâne dedicată dezvoltării reţelei de autostrăzii