DATEN BLEIBEN in English translation

• data remains
• data stays
• data is
• information remains
• data is kept
• data are retained
• data will
• data is held
• information stays
• information is

Examples of using Daten bleiben in German and their translations into English

Die gesammelten persönlichen Daten bleiben anonym.
The collected personal data data remain anonymous.

Die Daten bleiben 100% sicher.
The data remains 100% secure.

Deine Daten bleiben bei uns sicher.
Your data remain safe.

Die Daten bleiben jedoch extrem schlecht.
However, the data remains extremely poor.

Ihre oben eingefügten Daten bleiben erhalten.
Your existing data above will remain.

Alle Daten bleiben auf Hochsicherheitsservern im Rechenzentrum.
All data remain on high-security servers in the data center.

Der Verbraucher und seine Daten bleiben geschützt.
The consumer and their data remain protected.

Daten bleiben dort, wo sie hingehören.
Data stays right where it belongs.

Ihre Daten bleiben bei Tomato AG Finance+IT.
Your personal information stays with Tomato AG Finance+IT.

Meine Daten bleiben auf meinem Firmengelände”?
My data remains on my company premises“?

Die Daten bleiben auch bei Spannungsunter- brechung erhalten.
The data remain even with voltage interruption.

Diese hebräischen Daten bleiben jedes Jahr die gleichen.
These Hebrew dates remain every year the same.

Die Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten bleiben unberührt.
The provisions to protect personal data remain unaffected thereby.

Raidsets und darauf befindliche Daten bleiben erhalten.
Raidsets and stored data is kept untouched.

Sonstige Daten bleiben in aggregierter Form unbefristet gespeichert.
Other data will remain stored in aggregated form for an unlimited period of time.

Die Daten bleiben 24 Monate nach der Datenerfassung erhalten.
The data is retainded for 24 months after the data is collected.

Die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten bleiben im Übrigen unberührt.
The provisions on the protection of personal data shall remain unaffected in other respects.

Alle Ihre Daten bleiben sicher auf Ihrer oder unserer Infrastruktur.
All your data remains secure in your or our infrastructure.

Die Daten bleiben wiedergutzumachend nach dem Misserfolg eines Laufwerkes;
Data remains recoverable after the failure of one drive;

Die erfassten Daten bleiben bestehen und unnötige Arbeitsschritte entfallen.
The data entered previously is retained and unnecessary additional steps are avoided.