Examples of using Verbrechen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
DOPPELTES VERBRECHEN IN ANTWERPEN.
DOUBLE CRIME IN ANTWERP.Ich bin zeugin schwerer verbrechen.
Ihr einziges verbrechen ist, sich verliebt und Angst gehabt zu haben.
War es so schmählich, was ich verbrach daß mein Verbrechen so schmählich du bestrafst?
Was my offence so shameful that you punish my misdeed with such shame?Dass die Beseitigung von Ballastkindern kein verbrechen… keine unmoralische Handlung ist… das liegt ja auf der Hand.
The disposal of burdensome children is no crime, nor an immoral act, that's quite clear. It den Opfern von Schwer verbrechen oder Naturkatastrophen differenzieren;
distinguishing them from victims of serious crime or natural disasters.UNGESÜHNTES VERBRECHEN.
Crime without punishment.Er hatte nichts verbrochen.
Ich habe nichts verbrochen.
But I haven't done anything.Was habe ich verbrochen?
Ich hab nichts verbrochen.
I haven't done anything.Was hat sie verbrochen?
What crime has she committed?Sie hat nichts verbrochen.
Er hat nichts verbrochen.
He did nothing wrong.Was hat er verbrochen?
WHAT would HE DO?Was hab ich verbrochen?
What have I done?Was hat sie verbrochen?
What had she done wrong?Welches verbrechen zahlt sich aus?
Which crime pays the most?Beispiel: Ein Berühmter stirbt oder wird für ein kleineres verbrechen ins Gefängnis geworfen, usw.
Example: someone famous dying, put in jail for a minor crime, etc.Das schlimmste verbrechen der militaerdiktatur waren nicht die politischen morde
The worst crime of 
