HAVE COMMITTED in German translation

• begangen haben
• haben sich verpflichtet
• verübt haben
• verschrieben haben
• engagieren
• haben zugesagt
• bekennen
• gewidmet haben
• eingesetzt haben
• habe mir vorgenommen

Examples of using Have committed in English and their translations into German

Could anyone have committed these crimes?
Hätte jeder diese Verbrechen begehen können?

I have committed_____ sin.
Ich habe folgende Sünde begangen.

We have committed evils and iniquities.
Wir haben Übel und Ungerechtigkeiten begangen.

My people have committed two sins.
Denn zweifach Böses hat mein Volk begangen.

For my people have committed two evils.
Denn zweifach Böses hat mein Volk begangen.

We have committed evils and iniquities.
Wir haben mit unseren Vätern gesündigt.

And have committed ourselves to quality standards.
Und haben uns damit zur Einhaltung von Qualitätstandards verpflichtet.

The parties have committed to reporting regularly on the implementation of these goals.
Die Vertragsstaaten haben sich verpflichtet, über die Umsetzung dieser Ziele regelmäßig zu berichten.

That man can't have committed suicide.
Dieser Mann kann keinen Selbstmord begangen haben.

He couldn't have committed the murder.
Aber er kann den Mord nicht begangen haben.

Then he couldn't have committed those murders.
Dann kann er die Morde nicht begangen haben.

a woman who may have committed a murder.
die einen Mord verübt haben könnten.

and their abominations which they have committed.
ihre Greuel tragen, die sie verübt haben.

They have committed to introducing a common EU list in 2017.
Sie haben zugesagt, 2017 eine gemeinsame EU-Liste einzuführen.

All organizations, initiatives and individuals who have committed themselves to inventiveness.
Alle Organisationen, Initiativen und Einzelteilnehmer, die sich dem Erfindergeist verschrieben haben.

The football team and the band have committed.
Das Footballteam und die Band haben zugesagt.

Most Member States have committed to implement these recommendations.
Die meisten Mitgliedstaaten haben sich verpflichtet, diese Empfehlungen umzusetzen.

This restaurants have committed to meet optimal family-friendly quality criteria.
Die BIG Family Restaurants haben sich verpflichtet, die familienfreundlichen Qualitätskriterien optimal zu erfüllen.

She might have committed a murder or not.
Sie könnte einen Mord begangen haben oder nicht.

He could have committed all these murders.
Er könnte diese ganzen Morde begangen haben.