HAVE COMMITTED in Bengali translation

• করেছি
• প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
• আমরা অঙ্গীকারবদ্ধ
• ঘটিয়েছে

Examples of using Have committed in English and their translations into Bengali

The ICC in 2016 said members of the U.S. military and the CIA may have committed war crimes by torturing detainees in Afghanistan.
সালে আইসিসি জানায়, আফগানিস্তানে বন্দিদের নির্যাতনের মাধ্যমে মার্কিন সেনাবাহিনী ও সিআইএ যুদ্ধাপরাধ সংঘটিত করে থাকতে পারে।

The Middle East is a complex region where all communities have committed a number of crimes- Muslims, Jews.
মধ্যপ্রাচ্য হচ্ছে এক জটিল এলাকা যেখানকার মুসলিম, ইহুদি, খিষ্টান, সকল সম্প্রদায় বেশ কিছু অপরাধ করেছে।

Over 10,000 cities around the world have committed to taking action on climate change over the next decade.
বিশ্বজুড়ে এক্সএনএমএক্সের আরও বেশি শহর পরের দশকে জলবায়ু পরিবর্তনের বিষয়ে পদক্ষেপ নিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছে।

In 2016, the ICC said that US armed forces and the CIA might have committed war crimes by torturing detainees in Afganistan.
সালে আইসিসি জানায়, আফগানিস্তানে বন্দিদের নির্যাতনের মাধ্যমে মার্কিন সেনাবাহিনী ও সিআইএ যুদ্ধাপরাধ সংঘটিত করে থাকতে পারে।

We have committed to you that we will continue to improve our service to you.
আমরা আমাদের পক্ষ থেকে, আমরা আপনার জন্য আমাদের পরিষেবার অবিরত উন্নতি করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।

The members of Opus Dei and its cooperators have committed to convert their daily work into prayer.
ওপাস দেইয়ের সদস্য এবং এর সহযোগীরা তাদের প্রতিদিনের কাজকে প্রার্থনায় রূপান্তর করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছে।

We have committed to achieving 40 per cent of our electricity capacity from renewable sources of energy by 2030 and are well on our way to achieving this with advances in solar energy technology and reduction in costs.
আগামী ২০৩০ সালের মধ্যে নবায়নযোগ্য জ্বালানি উৎস থেকে৪০ শতাংশ বিদ্যুৎ সক্ষমতা অর্জনে আমরা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং সৌরশক্তি প্রযুক্তির অগ্রগতি ও ব্যয় হ্রাসের মধ্য দিয়ে তা অর্জনে আমরা ভালভাবেই এগিয়ে যাচ্ছি।

minimum of $10 million, but so far none have committed to invest, per the BBC report.
তবে এখনও পর্যন্ত কেউই বিনিয়োগ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়নি।

Over 10,000 cities of the Global Covenant of Mayors have committed to focusing on achieving air quality that is safe for citizens and to aligning climate change and air pollution policies by 2030.
গ্লোবাল চুক্তির মেয়রগুলির 10, 000 এরও বেশি শহরগুলি নাগরিকদের জন্য নিরাপদ যে বায়ু মানের অর্জন এবং 2030 দ্বারা জলবায়ু পরিবর্তন এবং বায়ু দূষণ নীতিগুলি সারিবদ্ধ করার লক্ষ্যে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

More than 10,000 cities around the world have committed to taking action on climate change over the next decade. But without the right data, it can be hard
বিশ্বজুড়ে এক্সএনএমএক্সের আরও বেশি শহর পরের দশকে জলবায়ু পরিবর্তনের বিষয়ে পদক্ষেপ নিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছে। তবে সঠিক তথ্য ব্যতীত,

He is well able and willing to forgive any sin you have committed, for He gave His life on the cross to bear the penalty for sins yours and mine.
তিনি তোমার দ্বারা সংঘটিত যেকোনো পাপের হাত থেকে তোমাকে ক্ষমা করতে ইচ্ছুক এবং সক্ষম, তিনি তাঁর জীবন ক্রুশের উপর ত্যাগ করেছেন তোমার এবং আমার পাপের জরিমানা হিসেবে।

By agreeing to make the CRC part of national law, national governments have committed themselves to protecting and ensuring children's rights and to holding themselves accountable for this commitment before the international community.
দলিলটি অনুমোদনের মাধ্যমে জাতীয় সরকারগুলো শিশুদের অধিকার রক্ষা ও নিশ্চিত করতে অঙ্গীকারাবদ্ধ হয়েছে এবং এ অঙ্গীকার বাস্তবায়নে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে নিজেদের দায়বদ্ধ করে তুলেছে।

Under the Education For All programs driven by UNESCO, most countries have committed to achieving universal enrollment in primary education by 2015, and in many countries, it is compulsory.
ইউনেস্কো দ্বারা চালিত ২০১৫ সালের মধ্যে" সবার জন্য প্রাথমিক শিক্ষা" বেশিরভাগ দেশ এই প্রোগ্রাম বাস্তবায়নের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছে এবং অনেক দেশে এটি বাধ্যতামূলক করা হয়েছে।

That 0.6°C makes a huge difference, which is why, under the Paris Agreement on Climate Change, countries have committed to keeping global temperature rise this century“well below” 2°C above pre-industrial levels and to“pursue efforts” to limit the temperature increase even further to 1.5°C.
যে 0. 6 ° সে একটি বড় পার্থক্য তোলে, যা অধীন, অধীন প্যারিস চুক্তি জলবায়ু পরিবর্তনের সময়, দেশগুলো এই তাপমাত্রায় বিশ্বব্যাপী তাপমাত্রা বৃদ্ধির জন্য পূর্ব- শিল্প পর্যায়ে থেকে" ভাল নীচের" 2° C এবং" তাপমাত্রা বৃদ্ধির জন্য 1. 5 ডিগ্রি সেন্টিগ্রেড" পর্যন্ত সীমাবদ্ধ করার জন্য" প্রচেষ্টাগুলি অব্যাহত" করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

(2) If the offence, for which the person arrested is alleged or suspected have committed, is one, which may be inquired into or tried by any Criminal-Court in the same district other than that of the Magistrate acting under Section 186, such Magistrate shall send person to such Court.
(২) আটক ব্যক্তি যে অপরাধ করেছে বলে অভিযোগ বা সন্দেহ পোষণ করা হয়েছে, সে অপরাধের অনুসন্ধান বা বিচার যদি১৮৬ ধারার অধীন কার্যরত ম্যাজিষ্ট্রেট ব্যতিত একই জেলার অন্য কোন ফৌজদারী আদালতে হতে পারে, তাহলে উক্ত ম্যাজিষ্ট্রেট সেই ব্যক্তিকে উক্ত আদালতে প্রেরণ করবেন।

representing almost 800 million people, have committed to achieving air that is safe to breathe by 2030,
এক্সএইউএনএমএক্সের মাধ্যমে নিঃশ্বাস নেওয়া নিরাপদ বায়ু অর্জনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছে, যা ডাব্লুএইচও- এর বায়ু মানের দিকনির্দেশনা অর্জন করবে,

Who have committed no crime.
কি অপরাধ তারা করে নাই।

And he may have committed perjury.
হতে পারে সে নসীহত গ্রহণ করবে।

They have said they have committed to this.
তাদের কথায় বুঝা যায় যে তারা এ ব্যাপারে অঙ্গীকারবদ্ধ।

They have committed themselves to a family.
তারা যুক্ত হয় একটি পরিবারের সঙ্গে।