INZETTEN - vertaling in Frans

• parier
• miser
• utiliser
• engager
• déployer
• investir
• mobiliser
• mettre
• employer
• en faveur
• déploiement
• efforcer
• paris
• mises
• l'utilisation
• l'engagement
• enjeux

Voorbeelden van het gebruik van Inzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze kunnen duizenden agenten inzetten.
Ils pourraient mobiliser des milliers d'agents pour la retrouver.

De inzetten, oogmerken en waarden van de organisatie kunnen analyseren;
Capacité d'analyse des enjeux, finalités et valeurs de l'association;

Bedrijven zullen nog meer moeten inzetten op talentmanagement.
Les entreprises devront investir encore davantage dans le management de talents.

Het voorzitterschap blijft zich onvoorwaardelijk inzetten voor overleg en dialoog.
L'engagement de la présidence à la consultation et au dialogue reste absolu.

Afhankelijk van je doelen zul je ook andere middelen moeten inzetten.
En fonction de vos objectifs, vous devrez donc mobiliser d'autres moyens.

Vitrapack kan allerlei soorten bio-folies inzetten en verwerken.
Vitrapack est à même de traiter et mettre en œuvre toutes sortes de films bio.

Het effect van het inzetten van de teams te beoordelen.
Évaluera l'impact du déploiement de l'équipe ou des équipes.

De inzetten, oogmerken en waarden van de organisatie kunnen analyseren;
Être capable d'analyser des enjeux, finalités et valeurs de l'association;

Bedrijven zullen nog meer moeten inzetten op talentmanagement.
Les entreprises devront investir encore davantage dans la gestion des talents.

Van hoeveel maanden kun je een rollator inzetten: meningen voor en tegen.
De combien de mois pouvez-vous mettre dans un marcheur: opinions pour et contre.

Het voorzitterschap zal zich inzetten om de verklaring van de Raad duidelijk te maken.
La Présidence va s'efforcer de rendre claire la déclaration du Conseil.

Besluitvorming inzake het inzetten van snelle grensinterventieteams.
Procédure de décision de déploiement des équipes d'intervention rapide aux frontières.

BGRoom biedt backgammon-spellen in variabele inzetten en lengtes per punt.
BGRoom propose des jeux de backgammon dans des enjeux et des longueurs variables par point.

Nu zeg je dat u uw huis wilt inzetten als onderpand?
Maintenant vous me dites que vous voulez mettre votre maison en garantie?

We spelen allebei voor enorme inzetten.
Nous jouons tous les deux pour des enjeux énormes.

Is verantwoordelijk voor het inzetten en het testen.
Est responsable du déploiement et des essais.

Ik kan er terug kleur inzetten.
Je peux les mettre en couleur.

Procedure voor het inzetten van asielondersteuningsteams.
Procédure de déploiement des équipes d'appui«asile».

Moeten we geld inzetten?
Ll faudra mettre de l'argent?

Zij zijn degene die arbeid inzetten en met industrieel afval weggooien.
Elles sont celles qui utilisent le travail et ont la perte industrielle.