MISES - vertaling in Nederlands

• gebracht
• gesteld
• gelegd
• inzetten
• gezet
• geplaatst
• mises
• gemaakt
• gedaan
• uitgeslagen
• te zetten
• gestoken
• worden
• upgrades
• geschoven
• bedded

Voorbeelden van het gebruik van Mises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles sont ensuite mises à sécher au soleil.
Hierna worden deze in zonlicht gedroogd.

Elles sont mises en avant sur la page d'accueil.
Deze zijn zichtbaar op uw homepagina.

Ces références seront mises à jour quand de nouvelles versions de ces Eurocodes seront dispo nibles.
Deze verwijzingen moeten worden herzien zodra nieuwe uitgaven van die Eurocodes verschijnen.

De nouvelles méthodes ont été mises au point, en plus de ce procédé.
Daarnaast zijn er nog andere processen ontwikkeld.

L'accès à toutes les mises à jour du module/thème.
Toegang tot alle updates van de module/het thema.

Paiements en ligne de fentes vont passant devant un million de dollars pour les petites mises.
Slots uitbetalingen online gaan weg langs een miljoen dollar voor kleine weddenschappen.

Sinon vous perdez les mises restantes.
Zo niet, dan verliest u uw resterende weddenschappen.

Une fois inscrit, il vous suffit de placer des mises gagnantes à des jeux éligibles pour recevoir des points de classement.
Plaats als je bent ingeschreven gewoon winnende inzetten op de in aanmerking komende spellen en krijg klassementspunten.

Le nombre de personnes mises en disponibilité pour défaut d'emploi
Het aantal personen in beschikbaarheid gezet voor gebrek van werkgelegenheid

Les mises Dragon Big
De inzetten Dragon groot

Ces petites sommes sont mises sur un compte afin que, en cas de défaut,
Deze kleine bedragen worden op een rekening gezet, zodat, bij een eventueel defect,

Ces deux conditions ne doivent, en aucun cas, être mises en contradiction, comme le souhaitent un certain nombre de personnes.
Deze twee voorwaarden mogen onder geen beding tegenover elkaar worden geplaatst, zoals een aantal mensen wil.

En cas d'égalité, toutes les mises sont remboursées, à l'exception des
In het geval van een gelijke hand worden alle inzetten teruggegeven, behalve Trips-bonusinzetten,

Le théoricien de la finance Ludwig von Mises(avec le soutien de la Fondation Rockefeller qui lui a accordé un don)
De financiële theoreticus Ludwig Von Mises(gesteund door Rockefeller Foundation) maakte ook deel

Et si toutes les preuves dans la maison de Bidwell avaient été mises là juste pour qu'on les trouve?
Wat als al het bewijs in het huis van Bidwell er was geplaatst zodat wij het zouden vinden?

sont mises dans le cas du postérieur.
worden gezet in het geval van het achtereind.

vous pourrez placer toutes les mises de votre choix pour le prochain tour de roulette.
kun je alle inzetten van je keuze plaatsen voor de volgende ronde roulette.

Le premier de Charlie: mes cendres doivent être mises dans du thé qui sera bu par tout le monde dans le bar.
Charlie's nummer één: mijn as dienen te worden gemaakt in een thee en to be dranken by everyone in bar.

Professeur Dr Richard von Mises[a] excellente,
Prof. dr. Richard von Mises[heeft] uitstekend,

D'autre part, cependant, des protéines de différentes tailles avec une valeur assimilée de pi peuvent être mises au même lieu.
Anderzijds, echter, kunnen de proteïnen van verschillende grootte met een gelijkaardige waarde van pi op de zelfde plaats worden geplaatst.