UPDATES - vertaling in Frans

• mises à jour
• updates
• actualisations
• mise à jour
• mises à jours
• actualisation

Voorbeelden van het gebruik van Updates in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het programma en updates van de databank van computervirussen zijn altijd gratis.
Le programme et met à jour la base de données des virus informatiques sont toujours libres.

Ze sturen updates via Twitter.
Ils ont envoyé des nouvelles sur Twitter.

Ze vragen om status updates.
Ils demandent une mise à jour des statuts.

We zullen hier regelmatig updates en analyses delen.
Nous partagerons régulièrement des nouvelles et des analyses.

Volg ons nu al op Facebook en Twitter voor dagelijkse updates over de Liveurope-activiteiten.
Vous pouvez également nous suivre sur Facebook et Twitter pour toutes les nouveautés concernant nos activités.

Voor het beheren van beschikbare firmware updates.
Gestion des mises à jour logicielles disponibles.

Persoon verantwoordelijk voor de updates van de site.
Responsable de la mise à jour du site.

Altijd de voorkeur aan een betere anti-virus software en updates vaak gebruikt.
Toujours préférer utiliser un meilleur logiciel anti-virus et mettre à jour fréquemment.

Wakelock: Word wakker telefoon wanneer AdAway updates op de achtergrond.
Verrouillage de réveil: Réveillez-vous téléphone lorsque AdAway met à jour en arrière-plan.

Bekijk de Kjerag toeristeninformatie op Facebook voor de laatste updates.
Voir la page Facebook de l'office de tourisme du Kjerag pour les dernières actualités.

Ontvang het laatste nieuws en updates.
Obtenez les dernières informations et actualités.

de zone beschikbaar is voor updates.
la zone est disponible pour la mise à jour.

Cafeïne en Google kondigt updates haar zoekmachine.
La caféine et Google annonce met à jour son moteur de recherche.

Persoonlijke Gegevens Avaaz stuurt updates via e-mail.
Avaaz vous enverra des nouvelles par e-mail.

De fout die zich voordeed bij updates van de navigatie is verholpen.
Correction du défaut provoqué lors de la mise à jour de la navigation.

Waar vind ik informatie over updates van dit beleid?
Où puis-je trouver les informations relatives aux mises à jour de cette politique?

Selecteer “Download en Installeer” als updates beschikbaar zijn.
Sélectionnez« Télécharger et Installer» si une mise à jour est disponible.

Deze nieuwe versies worden uitgerold via automatische updates.
Ces versions sont des mises à jour automatiques.

Volg de instructies voor het installeren van updates.
Suivez les instructions pour installer les mises à jour.

Updates downloaden maar laat mij bepalen of ik ze wil installeren.
Télécharger des mises à jour mais me laisser choisir s'il convient de les installer.