ACTUALISATION - vertaling in Nederlands

• actualisering
• bijwerking
• actualisatie
• aanpassing
• korting
• update
• geactualiseerde
• bijstelling
• vernieuwen
• updates
• geactualiseerd
• actualiseren

Voorbeelden van het gebruik van Actualisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Actualiser: actualisation de la fonction Twitter sélectionnée.
Actualiseren: de gekozen Twitter-functie wordt geactualiseerd.

Amélioration et actualisation des orientations.
Richtsnoeren verbeteren en bijwerken.

Actualisation des données.
Gegevens verversen.

Actualisation des groupes.
Groepen verversen.

Actualisation de la proposition de décision du Conseil de 1963 concernant les principes généraux pour la mise en œuvre d'une politique commune sur la formation professionnelle;
Bijwerking van het voorstel van Besluit van de Raad van 1963 over de algemene beginselen voor de toepassing van een gemeenschappelijk beleid inzake beroepsopleiding;

Cette actualisation ne peut donner lieu à une augmentation du nombre total des possibilités d'hébergement mentionnées dans les annexes.
Deze actualisatie kan geen aanleiding geven tot een verhoging van het totaal aantal van de in de bijlagen opgegeven woongelegenheden.

Séminaire des attachés de presse de la société civile- Actualisation de la note budgétaire en raison de la participation de Conseillers du CESE supplémentaires à la manifestation.
Seminar van de persattachés van het maatschappelijk middenveld- Bijwerking van de begrotingsnota naar aanleiding van de deelname van extra EESC-leden.

Le règlement sera modifié au besoin par une actualisation de la liste des sociétés bénéficiant des taux de droit individuels.
Indien nodig wordt de verordening dienovereenkomstig gewijzigd, door aanpassing van de lijst van ondernemingen waarvoor een afzonderlijk recht geldt.

Une actualisation du budget économique peut être demandée par le Ministre de l'Economie dans l'intervalle des deux budgets"habituels.
De Minister van Economie kan een actualisatie vragen van de economische begroting tussen de opmaak van de twee" gewone" economische begrotingen door.

Le règlement no 1676/2001 sera modifié au besoin par une actualisation de la liste des sociétés bénéficiant des taux de droit individuels.
Zal de Commissie Verordening( EG) nr. 1676/2001 wijzigen door bijwerking van de lijst van ondernemingen die voor een individueel recht in aanmerking komen.

Le BRS actuel présente également une actualisation du taux de change entre l'euro et le dollar.
Deze GAB omvat tevens een aanpassing van de wisselkoers tussen euro en dollar.

Une actualisation continue de l'information correspondante
Een continue actualisatie van de bijbehorende informatie

Actualisation plus élevé pour encourager les revendeurs en fonction des ventes et de la qualité de gros.
Hogere korting aan resellers aan te moedigen, afhankelijk van de verkoop en de groothandel kwaliteit.

Il conviendrait de fournir dans la prochaine actualisation davantage d'informations sur l'incidence du coût du vieillissement de la population.
In de volgende bijwerking moet meer informatie worden verstrekt over de kosten van de vergrijzing van de bevolking.

Une actualisation constante de la politique(phyto) sanitaire globale est nécessaire.
Er is nood aan een constante actualisatie van het globale(fyto)sanitaire beleid.

Ce qui subsiste n'est pas une actualisation de la tragédie grecque,
Wat overblijft is geen update van de Griekse tragedie,

Pour cette raison, le CESE estime qu'une actualisation du règlement(CE/Euratom) n°58/97 est importante, tout en suggérant certaines modifications.
Derhalve acht het EESC een aanpassing van Verordening( EG/Euratom) nr. 58/97 van belang, hoewel het enkele wijzigingen voorstelt.

Dès lors, le Conseil a invité la Hongrie à présenter, pour le 1er septembre 2006, une actualisation révisée de son programme de convergence.
Daarom heeft de Raad Hongarije verzocht om vóór 1 september 2006 een herziene bijwerking van zijn convergentieprogramma in te dienen.

Nous sommes un technicien vendeur en ligne bijoux Pandora qui se consacre à la fourniture d'actualisation pandora bijoux authentiques pour poursuivants bijoux
Wij zijn een ervaren online pandora sieraden verkoper die zich inzet voor het verstrekken van korting authentieke pandora sieraden voor sieraden achtervolgers

Les fournisseurs fournissent au début de chaque trimestre au SPF Economie, une actualisation des données reprises à l'article 3. Art.
De leveranciers bezorgen bij aanvang van elk trimester een actualisatie van de gegevens vermeld in artikel 3 aan de FOD Economie. Art.