BIJWERKING - vertaling in Frans

• effet secondaire
• effet indésirable
• actualisation
• réaction indésirable
• événement indésirable
• jour
• EI
• effets indésirables
• effets secondaires

Voorbeelden van het gebruik van Bijwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geluk is geen bijwerking.
Le bonheur n'est certainement pas… un effet secondaire.

Ben jij zo'n bijwerking?
Vous êtes un des effets secondaires?

Minder vaak voorkomende bijwerking Eye veranderingen.
Des effets secondaires moins fréquents Changements des yeux.

Mk-2886 zijn volledig vrije bijwerking.
MK-2886 est effet entièrement secondaire libre.

Om ervoor te zorgen dat u een bijwerking resultaten die afkomstig kon vermijden.
Pour vous assurer que vous pouvez éviter les résultats secondaires qui viennent.

Ik ervaar nog geen enkel effect en bijwerking met dit product.
Je ne ressens aucun effet et effet secondaire avec ce produit.

Spierpijn(myalgie) is een betrekkelijk vaak voorkomende bijwerking van statines.
Les douleurs musculaires(myalgies) constituent un effet secondaire fréquent, mais important des statines.

ADR bijwerking.
ADR effet.

Een koorts is een veel voorkomende bijwerking van immunisatie.
La fièvre est un effet secondaire commun de la vaccination.

Wat gebeurt er met een melding van een vermoedelijke bijwerking?
Comment déclarer les suspicions d'effet indésirable?Que se passe-t-il après la déclaration?

Veilig te gebruiken zonder een bijwerking resultaten.
Coffre-fort à utiliser, sans aucun résultat secondaires.

De nieuwere aldosteronatagonisten hebben deze bijwerking niet.
Les médicaments les plus récents ne comportent pas cet effet.

Een verminderd libido is eveneens een vaak voorkomende bijwerking van sommige behandelingen.
Une baisse de libido est aussi un effet secondaire fréquent de certains traitements.

was hallucineren geen bijwerking van Adreno.
les hallucinations n'étaient pas des effets secondaires de l'Adreno.

Hoofdpijn was de meest gerapporteerde bijwerking.
Les céphalées étaient l'effet indésirable le plus fréquemment rapporté.

Hij zag dat als een mogelijke bijwerking.
Il savait que ça pourrait être un des effets secondaires.

Systeem/ klasse Bijwerking.
Classe/ Effet.

Sommige patiënten hadden last van de volgende bijkomende bijwerking als zij alleen Onglyza gebruikten.
Certains patients ont présenté les effets indésirables additionnels suivants lorsqu'ils prenaient Onglyza seul.

Frequentie van de bijwerking.
Fréquence de la réaction.

De Commissie zorgt voor de bijwerking van de lijst.
La Commission veille à la mise à jour de cette liste.