Voorbeelden van het gebruik van Nebenwirkung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nebenwirkung der Zeitreise.
ist es auch völlig Nebenwirkung frei.
Das ist keine Nebenwirkung.
Kardiale Arrhythmie/ Bradykardie wird als Nebenwirkung von Rivastigmin angeführt.
Hartaritmieën/ bradycardie zijn bijwerkingen die vermeld zijn voor rivastigmine.Ist, äh, eine Nebenwirkung von, ähm, dieser Grube? Warte, und was jetzt mit dir passiert,?
Dus wat er nu met je gebeurt is een neveneffect van die put?Das ist eine Nebenwirkung.
Dit is een bijwerking.Häufigkeit der Nebenwirkung von Pioglitazon nach Therapieschema.
Frequentie van bijwerkingen van pioglitazon per behandelingsregime.Depression ist eine Nebenwirkung deiner Heroinsucht. Weißt du.
Weet je… Depressie is een bijwerking van heroïneverslaving.Das war wohl eine Nebenwirkung.
Waarschijnlijk een neveneffect.Nebenwirkung Bevorzugte Bezeichnung.
Bijwerkingen voorkeursterm.Ja, wahrscheinlich nur eine Nebenwirkung des Implantats.
Ja, waarschijnlijk gewoon een neveneffect van het implantaat.Es ist nur eine Nebenwirkung seiner Hybridgene.
Het is maar een bijwerking van zijn hybride-genen.Nebenwirkung bevorzugter Begriff.
Bijwerkingen voorkeursterm.Es war eine Nebenwirkung.
Het was een bijwerking.Das Guillain-Barré-Syndrom war die Nebenwirkung.
Syndroom van Guillain-Barré was het neveneffect.Nebenwirkung MedDRA-Terminologie, bevorzugte Bezeichnung.
Bijwerkingen voorkeursterm volgens MedDRA.Manchmal denke ich, es ist eine Nebenwirkung.
Soms denk ik dat het een bijwerking is.Es ist bloß eine Nebenwirkung.
Het is gewoon een neveneffect.Schwere oder lebensbedrohliche Nebenwirkung.
Ernstige of levensbedreigende bijwerkingen.Der Herzinfarkt ist eine Nebenwirkung.
De hartaanval is 'n bijwerking.
