BIJWERKING - vertaling in Engels

• side effect
• adverse reaction
• adverse event
• finalisation
• finalization
• undesirable effect
• updating
• adverse effects
• AE
• ADR

Voorbeelden van het gebruik van Bijwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijwerking volgens lichaamssysteem.
AE by body system.

Dat is een bijwerking van de teleportatie.
It's a side effect of the teleportation.

Welkom op de pagina om een bijwerking te melden.
Welcome to the adverse event reporting page.

Een lage maar mogelijke bijwerking voor vrouwen is virilization.
A low but possible adverse effects for females is virilization.

De ernstigste bijwerking die met het gebruik van siltuximab was geassocieerd, was anafylactische reactie.
The most serious ADR associated with the use of siltuximab was anaphylactic reaction.

De meest vaak voorkomende bijwerking die werd gerapporteerd was vermoeidheid.
The most commonly reported undesirable effect was fatigue.

Bijwerking van graad 3 of hoger.
Grade 3 or higher adverse reaction.

Opstelling en bijwerking van een lijst van administrerende lidstaten.
Preparation and updating of list of administering Member States.

Bijwerking van temporele dysplasie, vermoed ik.
Side effect of temporal dysplasia, I suspect.

De enige tot nu toe gemelde bijwerking was hypotensie.
The only adverse event reported to date was hypotension.

MedDRA Term Totaal aantal patiënten met enige bijwerking Infecties en parasitaire aandoeningen.
MedDRA Preferred Term Total patients with any AE Infections and infestations.

Deze bijwerking ging niet gepaard met klinische symptomen.
This ADR was not accompanied by clinical symptoms.

Bijwerking en ernst.
Adverse reaction and severity.

Bijwerking Verhoogde alkalische fosfatase,
Undesirable effect Elevated alkaline phosphatase,

Regelmatige bijwerking en vereenvoudiging van de wetgeving inzake de gezondheid van waterdieren.
Regular updating and simplifying of aquatic animal health legislation.

Een lage maar mogelijke bijwerking voor vrouwen is virilization.
A low however possible adverse effects for women is virilization.

Dat is een bijwerking van deze dimensie.
That is a side effect of this dimension.

Geen enkele persoon verliet het onderzoek als gevolg van een bijwerking.
No subject discontinued the study due to an adverse event.

Totaal aantal patiënten met enige bijwerking.
Total patients with any AE.

Andere niet-hematologische of hematologische bijwerking van ≥ graad 3.
Other non-haematological or haematological adverse reaction of≥ grade 3.