AUTOMATISCHE UPDATES - vertaling in Frans

• mises à jour automatiques
• se met à jour automatiquement
• mise à jour automatique

Voorbeelden van het gebruik van Automatische updates in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ingeschakeld kunt u dan downloaden van het service pack 1 via automatische updates.
vous pouvez alors télécharger le Service Pack 1 via les mises à jour automatiques.

Hoe automatische updates voor applicaties en besturingssysteem in te schakelen op macOS[Automatische updates]..
Comment activer la mise à jour automatique pour les applications et le système d'exploitation sur macOS[Mises à jour automatiques]..

op voorwaarde dat de automatische updates is ingeschakeld.
à condition que les mises à jour automatiques est activée.

U kunt Automatische updates van Windows op de volgende twee manieren configureren.
Vous pouvez configurer la mise à jour automatique de Windows de l'une des deux manières suivantes.

Voor gebruikers die de automatische update-functie van het besturingssysteem is ingeschakeld kunt u dan downloaden van het service pack 1 via automatische updates.
Pour les utilisateurs qui ont la fonction de mise à jour automatique est activée sur le système d'exploitation que vous pouvez ensuite télécharger le Service Pack 1 via Mises à jour automatiques.

waaronder het uitschakelen van automatische updates in de web browser.
notamment la désactivation des mises à jour automatiques dans le navigateur web.

Hoe automatische updates voor applicaties en besturingssysteem op macOS in te schakelen….
Comment activer la mise à jour automatique pour les applications et le système d'exploitation sur macOS….

Update Freezer een gratis hulpprogramma waarmee gebruikers kunnen controleren en de installatie van automatische updates te beperken de geïnstalleerde toepassingen Windows.
Mise à jour Congélateur est un utilitaire gratuit avec laquelle les utilisateurs peuvent contrôler et de limiter l'installation de mise à jour automatique des applications installées Fenêtres.

ongeacht uw instellingen voor automatische updates.
soit le paramètre de mise à jour automatique.

ongeacht uw instellingen voor automatische updates.
indépendamment du réglage de mise à jour automatique.

U kunt de update-instellingen aanpassen door het Configuratiescherm te openen en naar het onderdeel Automatische updates van Windows te gaan.
Vous pouvez personnaliser vos paramètres de mise à jour en ouvrant le Panneau de configuration, puis en ouvrant la mise à jour automatique de Windows.

Uw computer moet over een internetverbinding beschikken om updates te downloaden en Automatische updates van Windows moet zijn geconfigureerd.
Votre ordinateur doit disposer d'une connexion Internet disponible pour télécharger des mises à jour ou pour configurer la mise à jour automatique de Windows.

Houdt er rekening mee dat u geen automatische updates krijgt als u de app handmatig installeert in plaats van gebruik te maken van een app store.
N'oubliez pas que vous n'aurez pas les mises à jours automatiques si vous installez l'application manuellement au lieu d'utiliser un magasin d'application.

Als u dit niet doet, kunnen geen automatische updates voor het programma worden uitgevoerd.
Dans le cas contraire, le programme ne pourra pas se mise à jour automatiquement.

Automatische updates Ontvang gratis ondersteuning per e-mail
Mises à jour automatiques Recevez une assistance gratuite par e-mail

Integratie van televisie-uitzendingen met het Internet(Automatische updates voor programma-aanbiedingen, voorspelling,
Intégration de la télédiffusion par Internet(mises à jour automatiques des listes de programmes,

Als u wilt automatische updates van alle applicaties geïnstalleerd op uw computer uit te schakelen,
Si vous voulez désactiver mise à jour automatique de toutes les applications installées sur le système,

Automatische updates"(Microsoft aanbevolen optie, maar deze optie zal automatisch en installeert beschikbare updates te downloaden).
Mises à jour automatiques»(Microsoft recommandée option, mais cette option va automatiquement télécharger et installer les mises disponibles).

Als u de automatische updates later opnieuw wilt inschakelen, moet u de extensie opnieuw installeren.
Si vous décidez ultérieurement de réactiver la fonctionnalité de mise à jour automatique des signets, vous devrez réinstaller l'extension.

Klik op het tabblad Automatische updates en klik vervolgens op een van de opties.
Cliquez sur l'onglet Mises à jour automatiques, puis sélectionnez l'une des trois options.