APRÈS LE LANCEMENT - vertaling in Nederlands

• na de lancering
• na de start
• na de introductie
• na de invoering
• na het starten
• na de opening
• na de presentatie
• na het begin
• na de oprichting
• na de release
• na het opstarten

Voorbeelden van het gebruik van Après le lancement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Immédiatement après le lancement de notre solution GoogleMaps, nous avons enregistré une augmentation de 35% des taux de conversion sur nos sites du Royaume-Uni et du Danemark.".
Het succespercentage van onze sites in het Verenigd Koninkrijk en Denemarken is met maar liefst 35% gestegen direct na de introductie van Google Maps.'.

Installeur de taille minimale 497 MB- les paquets restants peuvent être téléchargés après le lancement.
Installatieprogramma met minimumgrootte 497 MB- Overige pakketten kunnen na het opstarten worden gedownload.

Dix ans après le lancement de l'UME, la Commission engagera une analyse stratégique de l'Union monétaire européenne,
Tien jaar na de aanvang van de EMU zal de Commissie een strategische evaluatie van de Europese Monetaire Unie uitvoeren,

Après le lancement réussi du logiciel Sélectionner“Recover Volume/ Drive” à partir de l'écran principal.
Na een succesvolle lancering van de software te selecteren “Recover Volume/ Drive” vanuit het hoofdscherm.

Après le lancement de la gamme Ascend D Quad XL, les Chinois de Huawei Ils ont….
Na de aftrap met de lancering van de Ascend D Quad XL-reeks komen de Chinezen uit Huawei Ze hebben….

Nous pouvons commencer à entendre les annonces de partenariats à venir après le lancement, ce qui pourrait maintenir l'élan.
We kunnen beginnen te horen aankondigingen van partnerships coming out na de lancering, die kan het momentum te gaan.

Après le lancement, vous êtes le premier à avoir le droit d'enregistrer votre domaine.
Na de launch hebt u als eerste het recht om uw domein effectief te registreren.

Après le lancement réussi de l'application de restauration pour les utilisateurs d'Android,
Na een succesvolle lancering van de app voor eten en drinken voor Android-gebruikers,

Après le lancement du mois de Septembre, l'attention de tout le monde
Na het lanceringsevenement in september ging de aandacht van iedereen meer naar de iPhone X

Après le lancement d'un nouveau magasin de marque en ligne,
Na het lanceren van een nieuwe online winkel, de volgende stap

Après le lancement réussi de sélectionner“Recover Partition/Drive” à partir de l'écran principal de Windows.
Na een succesvolle lancering te selecteren “Recover Partition/Drive” van de belangrijkste Windows-scherm.

Un essai de reproductibilité technique peut être effectué avant et après le lancement d'une nouvelle offre de détail, en fonction du moment auquel l'ARN le juge nécessaire.
De nri beslist of de test op de technische dupliceerbaarheid voorafgaand aan de lancering van een nieuw retailaanbod of erna moet worden uitgevoerd.

reprendre le dernier téléchargement après le lancement du navigateur.
hervat laatste download na browser re-launch.

garanties pendant cinq ans après le lancement de l'appareil.
beschikbaar gedurende vijf jaar na de lanceringsdatum van het apparaat.

Le soutien à la monnaie unique dans les États membres appartenant maintenant à la zone euro s'est considérablement accru après le lancement des grandes campagnes d'information.
De steun voor de euro in de lidstaten die tot de eurozone behoren, nam aanzienlijk toe na het opstarten van grootscheepse voorlichtingscampagnes.

Jours de mises à jour de sécurité par les fabricants d'appareils, garanti pendant cinq ans après le lancement.
Gegarandeerde beveiligingsupdates van apparaatfabrikanten binnen 90 dagen gedurende vijf jaar na lancering.

laquelle n'est entrée en vigueur qu'après le lancement du projet, en 1985.
schending van richtlijn 85/337/EEG, 2die van kracht werd nadat het project in 1985 was gestart.

La meilleure preuve de succès, c'est qu'aucun mois après le lancement d'AirPods Pro, les premiers clones sont apparus sur le marché(produits contrefaits),
Het beste bewijs van succes is dat geen maand na de lancering van AirPods Pro de eerste klonen op de markt verschenen(nep producten),

en France, et après le lancement de bagages, marchandises vêtements,
Frankrijk, en na de lancering van de bagage, kleding,

Peu après le lancement de l'opération américano-britannique'Enduring Freedom',
Kort na de start van de Amerikaans-Britse operatie Enduring Freedom,