Voorbeelden van het gebruik van Son lancement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un an après son lancement.
eenjaar na zijn lancering.chers collègues, dès son lancement, l'OMC a été sous le feu des critiques.
geachte dames en heren, sinds haar oprichting staat de WTO bloot aan kritiek.Depuis son lancement en 1997, la stratégie européenne pour l'emploi(SEE)
P Nexus à partir de Huawei a connu un réel succès au cours des quelques mois écoulés depuis son lancement l'année dernière
Nexus 6P van Huawei heeft een groot succes gekend in de paar maanden sinds de lancering vorig jaar,représente une des meilleures ventes de Thermia depuis son lancement en 2011.
leveren van warmtepompen, en een van Thermia's bestsellers sinds zijn introductie in 2011.La Russie termine l'ensemble unique des liens pour contrôle de vol de l'engin spatial, son lancement aura lieu à l'exploitation native du système de relais multifonction(CISD)“ЛyЧ”,
Rusland is voltooid de uniforme Verwijzigingen voor het ruimtevaartuig controle vlucht, de lancering zal plaatsvinden met de inheemse exploitatie van multi-functionele relay systeem(ICAD)Depuis son lancement, la nouvelle station peuvent regarder les abonnés de Sky UK au royaume-Uni,
Sinds de lancering van de nieuwe zender om naar te kijken Sky UK abonnees in het verenigd koninkrijk,Motorola Moto G est un dispositif surprenant lorsque son lancement, ce qui représente la combinaison parfaite de la bonne configuration,
Motorola Moto G was een verrassend apparaat wanneer de lancering, die de perfecte combinatie van goede configuratie,il avait initialement dévoilé le nom d'un autre Motorola One Vision avant son lancement, ainsi que les noms Motorola One Action
het lek te twijfelen, aangezien hij oorspronkelijk de naam van een andere Motorola One Vision onthulde vóór de lancering, evenals de namen Motorola One Actionle programme s'est régulièrement développé depuis son lancement.
binnen 36 schooldistricten en het programma is sinds de lancering gestaag uitgebreid.l"application a vu beaucoup d"utilisation et téléchargements depuis son lancement.
50 lijkt misschien onpraktisch, maar de app heeft veel gebruik en downloads sinds de lancering gezien.Selon les mots de Moore, Windows Mobile 7 est la tentative de Microsoft de présenter iPhone, Même si son lancement, Steve Ballmer- PDG de Microsoft- dit en riant l'iPhone est"téléphone le plus cher du monde".
Volgens de woorden van Moore, Windows Mobile 7 is Microsoft's poging om dit te openen iPhone, Hoewel de lancering, Steve Ballmer- Microsoft CEO- zei lachend de iPhone is"duurste telefoon ter wereld".les parties seront déterminées au moment de son lancement, et l'avantage sera les membres VIP.
de partijen zal worden bepaald op het moment van de lancering, en het voordeel zal zijn VIP-gebruikers.les idées incluses dans le jeu dès les premières secondes après son lancement.
de ideeën die in het spel van de eerste seconden na de lancering.à savoir les coûts élevés que représentent l'acquisition du satellite luimême et son lancement.
deze sector worden geconfronteerd, namelijk de hoge kosten voor de aankoop en de lancering van de satelliet.Depuis son lancement en 2009, les taux globaux d'abandon scolaire
Sinds de start ervan in 2009 is de totale schooluitval gedaald van 20% tot minderDepuis son lancement en 1991, l'initiative Leader a permis de fournir aux communautés rurales dans l'UE une méthode pour faire participer les partenaires locaux à l'orientation du développement futur de leur zone.
Leader heeft sinds de start ervan in 1991 plattelandsgemeenschappen in de EU een instrument verschaft om een actieve rol te spelen in de bepaling van hun eigen toekomst.Depuis son lancement, LIFE a contribué à financer des projets relatifs à la gestion des déchets
Sinds de start ervan heeft LIFE bijgedragen aan de financiering van projecten op het gebied van afvalbeheerover de beoordeling van dat programma tien jaar na de start ervan.Trois ans après son lancement en 2001, le programme s'est d'ores et déjà révélé utile
Drie jaar na zijn lancering in 2001 heeft het programma reeds een waardevolle bijdrage geleverd aan de inspanningen van de EU
