NA DE INTRODUCTIE - vertaling in Frans

• après le lancement
• après l'introduction
• après la dissémination
• après la présentation
• après avoir introduit
• après l' introduction

Voorbeelden van het gebruik van Na de introductie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De verkoop van hun voetbalschoenencollectie steeg met 500 paar schoenen in de eerste twee weken na de publieke introductie van het'fygitale' schap.
La vente de leur collection de chaussures de football a augmenté de 500 paires au cours des deux premières semaines après la sortie publique du rayon phygital.

zijn voorganger, en nieuwe details van EA geven ons veel succes met wat inhoud na de introductie….
les nouveaux détails fournis par EA nous donnent une bonne chance à ce contenu post-lancement….

Er werd ook ontdekt de resten van kwartel Canarische soorten lijken op de gemeenschappelijke kwartel en die verdween na de introductie van roofdieren door de mens.
Il a également été découvert des restes de la caille des Canaries, espèce similaire à la caille commune et qui disparut suite à l'introduction de prédateurs par l'homme.

alleen in de eerste uitnodiging na de introductie van de nieuwe richtsnoeren, op basis van de meningen binnen het beheercomité, werd gevraagd om projecten uit de basisnetwerklaag.
seul le premier appel publié après l'introduction des nouvelles orientations a porté sur des projets relatifs à la couche"Réseaux de base", d'après les avis émis au sein du comité de gestion.

Na de introductie van de E5_D-serie in april 2017 breidt Omron haar assortiment temperatuurgelaars verder uit met de introductie van de nieuwe NX-TC-serie met kunstmatige intelligentie(AI).
Après le lancement de la série E5_D en avril 2017, Omron poursuit l'élargissement de son portefeuille de régulateurs de température avec l'introduction de la nouvelle série NX-TC avec intelligence artificielle(IA).

De maatschappij heeft bovendien plannen aangekondigd om, na de introductie van de Boeing 787 in 2014, ook vluchten naar Europa, Noord-Amerika en Australazië uit te voeren.
La compagnie aérienne a par ailleurs annoncé des projets de lancement de vols à destination de l'Europe, de l'Amérique du Nord et de l'Australasie pour 2014- après l'introduction du Boeing 787.

Ook internationaal bereiken wij in slechts enkele jaren na de introductie van Stauff Connect
Au niveau international également, nous avons pu, en quelques années à peine après le lancement de Stauff Connect

Online casino's zijn verbannen uit een hun diensten in Australië vanaf september 2017 na de introductie van Interactive het gokken Rekening van het Amendement 2016, zei inhoud op deze pagina zijn qua informatie voor Australische lezers.
Les casinos en ligne sont interdits d'une prestation de leurs services en Australie de Septembre 2017 après l'introduction de Interactive Jeux d'argent amendement Bill 2016, dit le contenu de cette page sont informationnellement pour les lecteurs australiens.

Vermogen tot genetische overdracht a overdracht na de introductie van genetisch materiaal van GGO's op organismen in beïnvloede ecosystemen, b overdracht na de introductie van genetisch materiaal van aanwezige organismen op GGO's;
Capacité de transfert génétique: a transfert, après la dissémination, du matériel génétique des OGM dans des organismes se trouvant dans les écosystèmes affectés; b transfert, après la dissémination, du matériel génétique d'organismes indigènes dans les OGM.

Na de"introductie" van deze systemen op de Caravan Salon Düsseldorf 2013 kwam er vanuit de markt steeds meer vraag naar volledige luchtveersystemen voor pick-ups en offroadvoertuigen.
Après la présentation de ces systèmes au Caravan Salon Düsseldorf 2013, nous avons assisté sur le marché à une demande croissante de systèmes de suspension pneumatique intégrale pour véhicules tout-terrain et pick-ups.

Na de introductie van een 4K-downloadservice door Sony eind 2013 en Netflix dat in mei vorig jaar zijn 4K-catalogus streamde,
Après le lancement par Sony fin 2013 d'un service de téléchargement en résolution 4K, et avec la sortie

Na de introductie van MP4-video's is het voor ons allemaal vrij gemakkelijk
Après l'introduction des vidéos MP4, il est devenu très facile

Na de introductie van de roerende voorheffing op die meerwaarden heeft de Belgische wetgever drie keer de inhoud van die wet veranderd met als voornaamste bedoeling een uitbreiding van het toepassingsgebied.
Après avoir introduit un précompte mobilier sur de telles plus-values, le législateur belge a changé, à plusieurs reprises, le contenu de cette législation principalement en vue d'un élargissement de son champ d'application.

Amper twee jaar na de introductie van de D8 Zetec krijgt deze een vermageringskuur; de D8 Zetec
À peine deux ans après l'introduction de la D8 Zetec, celle-ci subit une cure d'allégement.

Na de succesvolle introductie in Duitsland breidde Click and Buy zich uit naar andere landen in Europa
Après le lancement réussi en Allemagne ClickandBuy s'est élargi à d'autres pays en Europe

Langzame spelen MP4-video's Na de introductie van MP4-video's is het voor ons allemaal vrij gemakkelijk
Vidéos MP4 en streaming lent Après l'introduction des vidéos MP4, il est devenu très facile

Na de introductie, Mellow zei dat hij voelde dat zijn relatie met de wetenschap was'parasitaire',
Après l'introduction, Mellow dit qu'il sentait sa relation avec la science était«parasite»,

Online casino's zijn verboden van een hun diensten in Australië vanaf september 2017 na de introductie van Interactive het gokken Rekening van het Amendement 2016, zei voor de Australiërs is de inhoud van deze pagina alleen
Les casinos en ligne ont été interdits d'une prestation de leurs services en Australie de Septembre 2017 après l'introduction de Interactive Jeux d'argent amendement Bill 2016,

en juni 2013 na de introductie van Prevenar 13.
Juin 2013 après l'introduction de Prevenar 13.

Het Amerikaanse bedrijf SpaceX is voornemens om raketten te maken lanceert Falcon 9 elke twee- Drie weken na de introductie van de nieuwe lanceerbasis niet ver van de lanceerbasis Cape Canaveral(Florida).
La société américaine SpaceX a l'intention de faire les lancements de missiles Falcon 9 tous les deux- Trois semaines après l'introduction du nouveau site de lancement, non loin du site de lancement à Cap Canaveral(Floride).