UNE INTRODUCTION - vertaling in Nederlands

• een inleiding
• een introductie
• een kennismaking
• een invoering
• een intro
• geïntroduceerd

Voorbeelden van het gebruik van Une introduction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce meilleur accès aux brevets est indispensable à une introduction rapide des services mobiles 3G en Europe.
Een verbeterde toegang tot octrooien is van wezenlijk belang voor een snelle invoering van 3G mobiele diensten in Europa.

Une introduction complète à l'équipement et les capacités peuvent être présents à la location.
Een uitgebreide kennismaking met de apparatuur en mogelijkheden kunnen aanwezig zijn bij de huur.

Cette page vous fournira une introduction aux visites privées à Barcelone, ainsi que le lien vers une page qui propose une Visite Privée de Barcelone.
Deze pagina geeft u een introductie naar privé-tours in Barcelona samen met een link naar de pagina die u een privé-tour door Barcelona biedt.

dans son long cheminement vers la directive sur l'interconnexion, a toujours insisté sur une introduction rapide de la portabilité des numéros.
het Europees Parlement bij de lange weg naar de interconnectierichtlijn steeds heeft aangedrongen op een spoedige invoering van een nummerportabiliteit.

Cet épisode de Constant_V offre une introduction au projet, ses principes et ses méthodes.
Deze aflevering van Constant_V biedt een kennismaking met het project, haar uitgangspunten en methodes.

dans son long cheminement vers la directive sur l'interconnexion, a toujours insisté sur une introduction rapide de la portabilité des numéros.
het Europees Parlement bij de lange weg naar de interconnectierichtlijn steeds heeft aangedrongen op een spoedige invoering van een nummerportabiliteit.

le festival Taj- appelé Taj Mahotsav- à Agra est une introduction culturelle de l'Inde.
de Taj festival- Taj Mahotsav- op Agra genoemd is een culturele introductie van India.

y compris une introduction sur les marchés où nous opérons.
inclusief een kennismaking met de markten waarin wij opereren.

qui rendrait ce livre mieux pour moi personnellement, serait une introduction plus forte,
dit boek persoonlijk beter voor mij zou maken zou een sterkere invoering niet alleen het boek,

même pendant leur lecture et sont une introduction idéale à l'univers fascinant des devises.
zelfs tijdens hun lees-en zijn een ideale kennismaking met de fascinerende wereld van valuta's.

Les sanctions: fixées à 95 euros à partir de 2019, avec une introduction progressive entre le 1er janvier 2014 et 2018.
De sancties: vanaf 2019 is deze vastgesteld op 95 euro, met een geleidelijke invoering van 1 januari 2014 tot 2018.

vous optez pour une introduction relaxée à une ville.
kiest u voor een ontspannen kennismaking met de stad.

Peu importe, vous recevrez à l'arrivée à votre base de charter une introduction intensive à la charte de votre yacht.
Ongeacht, ontvangt u bij aankomst op uw charter basis een intensieve kennismaking met het handvest van uw jacht.

vous optez pour une introduction relaxée à une ville.
kiest u voor een ontspannen kennismaking met de stad.

Après une introduction par M. LOBO XAVIER,
Na een toelichting door de heer LOBO XAVIER

J'estime que nous devons aussi plaider pour une introduction rapide de tachygraphes électroniques sûrs et le Parlement saluerait cette initiative.
Ik meen dat wij ook voor de snelle invoering van een tegen elke manipulatie beveiligde elektronische tachograaf moeten pleiten. Het Parlement zou dat initiatief zeker goedvinden.

La campagne d'information en Estonie a contribué à assurer une introduction de l'euro sans heurts.
De voorlichtingscampagne in Estland heeft bijgedragen tot een soepele omschakeling naar de euro.

Les hôtes ont pensé à tout avec un beau livre de gars, une introduction et tout ce dont vous avez besoin pour votre séjour.
De gastheren hebben aan alles gedacht met een leuk jongensboek, introductie en alles in het appartement dat je nodig zou hebben voor je verblijf.

Manzi(2012) offre une introduction fascinante et lisible dans les fondements philosophiques et statistiques des expériences contrà ́lées randomisées.
Manzi(2012) geeft een fascinerend en leesbare inleiding in de filosofische en statistische onderbouwing van gerandomiseerde gecontroleerde experimenten.

Après une introduction sereine et mélodieuse, des longs accords étranges
Na een vredige en welluidende inleiding, lange akkoorden,