GOEDKEURING - vertaling in Duits

• Annahme
• Genehmigung
• Verabschiedung
• Zustimmung
• Billigung
• Zulassung
• Betriebserlaubnis
• Erlass
• Anerkennung
• Erlaubnis
• Segen
• Bestätigung
• Einverständnis
• Übernahme
• Freigabe
• Ratifizierung
• Bewilligung
• genehmigt
• angenommen
• verabschiedet
• gebilligt

Voorbeelden van het gebruik van Goedkeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moeten de Lid-Staten de nationale goedkeuring weigeren van een type motorvoertuig.
Die Mitgliedstaaten müssen die Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung für einen Kraftfahrzeugtyp verweigern.

Goedkeuring door de Raad van Richtlijn 2000/78/EG49 in november 2000.
November 2000: Annahme der Richt-linie 2000/78/EG49 durch den Rat.

Expatriate quota goedkeuring, Voor het personeel van het bedrijf.
Expatriate Quote Zulassung, für das Personal von Unternehmen.

Zhang Ziyi goedkeuring mode rijke smaak.
Zhang Ziyi Billigung Mode reichen Geschmack.

Goedkeuring voor z'n stormtrooper-programma.
Die Zustimmung des Senats zu seinem Sturmtruppen-Programm.

Daarna moet het museum goedkeuring van de fiscus krijgen.
Danach muss das Orsay-Museum vom Finanzamt die Genehmigung kriegen.

Goedkeuring door de Commissie op 26 oktober.
Verabschiedung durch die Kommission am 26. Oktober.

Goedkeuring en tenuitvoerlegging van de voorgestelde communautaire richtlijn inzake geluidshinder.
Erlass und Umsetzung der vorgeschlagenen Gemeinschaftsrichtlinie über Lärm.

De nationale goedkeuring voor een type voertuig weigeren.
Die Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung für Kraftfahrzeugtypen verweigern.

November 2000: goedkeuring van een ontwerp-besluit van de Commissie.
November 2000: Annahme des Entwurfs für einen Beschluß der Kommission.

Europese technische goedkeuring voor het waterdicht daken.
Europäische technische Zulassung für Dachabdichtungen.

Dit is mijn goedkeuring van de Penomet Premium bundel.
Das ist meine Billigung des Penomet Premium- Bundle.

Voor de goedkeuring van haar vader. nog steeds wanhopig strijdend.
Und immer noch verzweifelt um die Anerkennung ihres Vaters buhlt.

Als je goedkeuring nodig hebt.
Wenn du Zustimmung brauchst.

Ter goedkeuring voorgelegd.
Zur Genehmigung vorgelegt.

Commission geeft voorwaardelijke goedkeuring voor fusie tussen Alcoa en Reynolds Metals.
Fusion von Alcoa und Reynolds Metals unter Auflagen genehmigt.

Goedkeuring door de Rekenkamer op 7 november.
Verabschiedung durch den Rechnungshof am 7. November.

Goedkeuring van nieuwe nationale veiligheidsvoorschriften.
Erlass neuer nationaler Sicherheitsvorschriften.

De nationale goedkeuring van een type motorvoertuig met compressieontsteking weigeren, indien de emissies van.
Die Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung für Kraftfahrzeugtypen verweigern.

Goedkeuring door de Commbsie op 15 juli.
Annahme in der Kommbsion am 15. Juli.