GENEHMIGUNG - vertaling in Nederlands

• goedkeuring
• vergunning
• toestemming
• machtiging
• toelating
• autorisatie
• goedkeuren
• vergunningverlening
• bekrachtiging
• goedgekeurd
• vergunningen
• machtigingen
• goedkeuringen

Voorbeelden van het gebruik van Genehmigung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Genehmigung zum Umladen im Hafenbereich.
Machtiging tot overlading binnen een havengebied.

Genehmigung zur Verwendung des Futter- oder Lebensmittels für andere Zwecke;
De toelating om de diervoeders en levensmiddelen voor andere doeleinden aan te wenden;

Hast du die Genehmigung, mich zu töten?
Heb je toestemming om me te vermoorden,?

Zur Genehmigung vorgelegt.
Ter goedkeuring voorgelegd.

Genehmigung in der Kommission am 19. Februar.
Door de Commissie goedgekeurd op 19 februari.

Sie haben eine Genehmigung.
Ze hebben een vergunning.

Genehmigung der Zahlungen.
Autorisatie van de betalingen.

Genehmigung der Zusammensetzung der Studiengruppe CCMI/059"Zulieferer
Bekrachtiging van de samenstelling van de studiegroep Onderdelen-

Genehmigung zur Änderung der Betriebsbedingungen.
Machtiging tot wijziging van de exploitatievoorwaarden.

Für die Beaufsichtigung und Genehmigung der Anlage ist das dänische Umweltschutzamt verantwortlich.
Vergunningverlening en toezicht op de installatie vallen onder de verantwoordelijkheid van de rijksdienst voor milieubescherming.

Die Genehmigung der Kommission hat einen achtjährigen Vorlauf.
Aan de toelating door de Commissie is een geschiedenis van acht jaar voorafgegaan.

Ja, ich habe eine Genehmigung von eurem Direktor.
Ik heb toestemming van de directeur.- Ja.

Meine Genehmigung hatte nichts mit unserer Beziehung zu tun.
M'n goedkeuring had niks te maken met onze relatie.

Genehmigung im Rat am 25. Februar.
Goedgekeurd door de Raad op 25 februari.

Das passiert mit Genehmigung oder ohne.
Dat gebeurt met of zonder de vergunning.

Genehmigung der Zusammensetzung der Vorbereitungskommission Artikel 6 Absatz 1 GO.
Bekrachtiging van de samenstelling van de voorbereidingscommissie art. 6, lid 1, rvo.

Die Genehmigung kann auch vorsorglich beantragt werden.“.
Die machtiging mag ook als voorzorgsmaatregel worden aangevraagd.

Option 1: Genehmigung von Einzelprojekten binnen 30 Tagen.
Optie 1: Toelating van individuele projecten binnen 30 dagen.

Genehmigung für den Verkauf von Arzneimitteln im Internet, die vom ARS akzeptiert werden.
Autorisatie voor de verkoop van medicijnen op internet geaccepteerd door de ARS.

Mit Genehmigung des Vorsitzenden, möchte ich einen vorläufigen Kompromiss vorschlagen.
Met toestemming van de voorzitter wil ik een voorlopig compromis voorstellen.