AUTORISATIE - vertaling in Duits

• Autorisierung
• Zulassung
• Genehmigung
• Autorisation
• Erlaubnis
• Berechtigung
• Authorisierung
• Authorisation
• Zutrittsberechtigungen
• Kaufermächtigung

Voorbeelden van het gebruik van Autorisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hebben jullie autorisatie? Wees serieus?
Seien Sie ernst. Haben Sie Ihre Zutrittsberechtigungen?

Autorisatie Worf 37-GE.
Autorisation: Worf 3-7-gamma-echo. Selbstzerstörungssequenz bestätigen.

Autorisatie niet herkent.
Autorisierung nicht erkannt.

Activeer zelfvernietiging, autorisatie Picard 47-AT.
Selbstzerstörung einleiten, Berechtigung Picard, 47 Alpha Tango.

Je hebt geen autorisatie.
Du hast keine Erlaubnis!

Autorisatie verwijderen van.
Authorisierung zurücknehmen von.

Autorisatie, Riker Alfa 60.
Genehmigung, Riker Alpha sechs null.

Autorisatie Picard 47-Alfa-Tango. Inkomende verbinding.
Autorisation: Picard 4-7-Alpha-tango. Eingehende meldung.

Autorisatie niet herkend.
Autorisierung nicht erkannt.

Wees serieus. Hebben jullie autorisatie?
Seien Sie ernst. Haben Sie Ihre Zutrittsberechtigungen?

Autorisatie, van wie?
Genehmigung von wem?

Autorisatie Picard 47-AT.
Autorisation: Picard 4-7-Alpha-tango. Eingehende meldung.

Niveau 9 autorisatie nodig.
Autorisierung der Stufe 9 notwendig.

Autorisatie, Troi, omega-omega-drie-één.
Genehmigung Troi Omega Omega 31.

Autorisatie bevestigd.
Autorisation bestätigt.

Gebruikersnaam voor de autorisatie.
Benutzername für die Autorisierung.

Autorisatie voor een overdracht.
Genehmigung für eine Überführung.

U had geen enkele autorisatie om dit te doen.
Sie hatten keine Autorisation dafür.

Wachtwoord voor de autorisatie.
Passwort für die Autorisierung.

Autorisatie, Riker, Omega-Drie.
Genehmigung Riker-Omega-drei.