AUTORISATIE - vertaling in Frans

• autorisation
• authentification
• est autorisé
• autorisations

Voorbeelden van het gebruik van Autorisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Krachtige beveiliging: Ingebouwde RADIUS(AAA) ondersteunt authenticatie en autorisatie voor max. 512 gebruikersaccounts.
Sécurité solide: Le protocole RADIUS(AAA) intégré prend en charge l'authentification et les autorisations de jusqu'à 512 comptes d'utilisateurs.

We gaan er vanuit dat dit netwerk ongeveer 30 machines bevat die gebruik maken van een autorisatie via een wachtwoord bestand.
Nous allons considérer qu'il s'agit d'un petit réseau d'une trentaine de machines de manière à utiliser une authentification par fichiers.

We hebben autorisatie om de airco te vervangen…
Donc on a été autorisés à remplacer climatisation,

Op dit moment heb ik geen autorisatie voor een extra team
Actuellement, je n'ai pas d'autorisation… pour une autre équipe

Ten aanzien van de autorisatie zijn er nieuwe compromissen ingediend
Concernant l'autorisation, de nouvelles propositions de compromis ont été déposées,

Een belangrijke kwestie is die van de autorisatie, dat wil zeggen de eigenlijke besluiten over chemicaliën.
Une question importante est celle de l'autorisation, c'est-à-dire la véritable décision concernant les substances chimiques.

Dankzij de ondersteuning van de Franse overheid en met de autorisatie om in het buitenland te werken zonder zijn nationaliteit te hoeven opgeven, vertrok hij naar Sint-Petersburg.
Bénéficiant de quelques appuis et recommandations, et ayant été autorisé par le gouvernement français à prendre du service à l'étranger sans perdre sa nationalité, il partit pour Saint-Pétersbourg.

Met Apple Pay zal alleen voldoende zijn om iPhone POS sluiten en autorisatie van de transactie cu Raak ID,
Avec Apple Pay ne sera suffisant que pour fermer iPhone POS et autorisant la transaction cu toucher ID,

Door het decreet(bevel) van de Schepper en God's autorisatie zullen beschavingen met het vermogen om opzettelijke of toevallige nucleaire aanslagen te voorkomen,
Par décret du Créateur et par autorisation de Dieu, les civilisations qui ont la capacité d'empêcher des attaques nucléaires délibérées

Hiermee opent u het dialoogvenster Regel voor geven van autorisatie toevoegen waarin u regels voor het geven van toegang tot inhoud kunt definiëren.
Ouvre la boîte de dialogue Ajouter une règle d'autorisation Autoriser, dans laquelle vous pouvez définir des règles d'accès au contenu.

Als u deze autorisatie weigert, retourneert Apple mogelijk uw product ongerepareerd in de beschadigde toestand,
Si vous refusez l'autorisation, Apple peut retourner votre produit non réparé dans l'état endommagé,

Als u een netwerkbeleid wilt betrekken bij de autorisatie van verbindingsaanvragen, moet u het selectievakje Beleid ingeschakeld van Beleidsstatus inschakelen.
Si vous voulez que NPS applique une stratégie réseau lors de l'autorisation des demandes de connexion, vous devez configurer le paramètre État de la stratégie en activant la case à cocher Stratégie activée.

De Verkoper is niet verplicht autorisatie krachtens REACH voor goederen te verkrijgen
Le Vendeur n'est soumis à aucune obligation d'obtention d'autorisation en vertu de REACH pour tout bien à

Hiermee opent u het dialoogvenster Regel voor geven van autorisatie bewerken of Regel voor weigeren van autorisatie bewerken waarin u goedkeuringsregels kunt bewerken.
Ouvre la boîte de dialogue Modifier la règle d'autorisation Autoriser ou Modifier la règle d'autorisation Refuser, dans laquelle vous pouvez modifier des règles d'autorisation.

Een credit card autorisatie zal fungeren
Une autorisation de carte de crédit servira de dépôt et/

Toegangscontrole Ondersteunt Google OAuth authenticatie en autorisatie, waardoor gebruikers zich met een Google-account kunnen aanmelden.
Contrôle d'accès Prise en charge de l'authentification et de l'autorisation Google OAuth, permettant aux utilisateurs de se connecter à l'aide d'un compte Google.

Daarmee vindt de duidelijke autorisatie van de gebruiker vrijwel terloops plaats- zonder het invoeren van een pincode,
Par conséquent, l'authentification univoque de l'utilisateur s'effectue juste en passant devant le récepteur, sans entrer de code PIN

Evaluatie en Autorisatie voor CHemische stoffen die in de Europese Unie geproduceerd of geïmporteerd worden.
d'Evaluation et d'Autorisation pour les substances CHimiques, produites et importées dans l'Union Européenne.

Hoe kan ik de EPP(autorisatie) code verkrijgen voor een EU domeintransfer?
Comment est-ce que je peux obtenir le code(d'autorisation) EPP pour un transfert d'un nom de domaine EU?

Als u meerdere verbindingstypen wilt ondersteunen waarvoor NPS verificatie en autorisatie biedt, moet u mogelijk de verwerking van inbeleigenschappen van gebruikersaccounts uitschakelen.
Pour prendre en charge plusieurs types de connexions pour lesquelles NPS assure l'authentification et l'autorisation, il peut être nécessaire de désactiver le traitement des propriétés de numérotation des comptes d'utilisateurs.