AUTORISATIONS - vertaling in Nederlands

• vergunningen
• machtigingen
• toelatingen
• toestemmingen
• autorisaties
• goedkeuringen
• permissies
• vergunning
• machtiging
• toestemming
• toelating
• goedkeuring
• autorisatie

Voorbeelden van het gebruik van Autorisations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour déléguer des autorisations de liaison des objets de stratégie de groupe.
Machtigingen voor het koppelen van groepsbeleidsobjecten delegeren.

La délivrance des autorisations de faire de la publicité;
De uitreiking van de toelatingen om reclame te doen;

Conditions dont peuvent être assorties les autorisations.
VOORWAARDEN DIE AAN MACHTIGINGEN KUNNEN WORDEN VERBONDEN.

Procédures d'octroi des autorisations de mise sur le marché.
PROCEDURES VOOR HET VERLENEN VAN VERGUNNINGEN VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN.

C'est pour ça que vous avez cette maison et ces autorisations?
Heb je daarom zo'n huis en toegang tot alles?

Article 62- Obligations des titulaires d'autorisations.
Artikel 62- Verplichtingen van houders van een vergunning.

Section 1 Autorisations.
AFDELING 1 VERGUNNINGEN.

Ces autorisations doivent être accordées de manière très sélective.
U moet heel selectief zijn bij het verlenen van deze machtigingen.

Consulter les droits et les autorisations.
Informatie over rechten en bevoegdheden.

voir Que sont les autorisations?
voor meer informatie over machtigingen.

Une fenêtre pop-up apparaîtra sur votre écran demandant des autorisations pour supprimer.
Een pop-up venster verschijnt op uw scherm met de vraag om toestemming te verwijderen.

Configurer un modèle de certificat avec des autorisations d'inscription automatique.
Een certificaatsjabloon configureren met de machtiging Automatische inschrijving.

Cliquez ensuite sur la colonne Privilège pour spécifier leurs autorisations.
Klik vervolgens op de kolom Privilege om hun machtigingen op te geven.

Sous l'onglet Autorisations, cliquez deux fois sur Modifier.
Klik tweemaal op Bewerken op het tabblad Machtigingen.

Pour plus d'informations sur la définition des autorisations, voir les rubriques suivantes.
Raadpleeg de volgende onderwerpen voor meer informatie over het instellen van machtigingen.

Amendement 8 assignation et autorisations.
Amendement 8 toewijzing en vergunningverlening.

Procédure d'octroi des autorisations.
Procedure voor het verlenen van een vergunning.

Octroi d'autorisations préalables.
TOEKENNING VAN VOORAFGAANDE VERGUNNINGEN.

Il se peut que vous deviez conclure des accords ou des autorisations supplémentaires avant de pouvoir accéder à ces fonctionnalités ou services.
Mogelijk moet u aanvullende overeenkomsten of autorisaties afsluiten voordat u toegang kunt krijgen tot dergelijke functies of services.

Les fiches comportant les autorisations sont envoyées aux terminaux,
De stamrecords met de autorisaties worden naar de terminals gestuurd,