TOELATINGEN - vertaling in Frans

• autorisations
• accueils
• admissions
• permissions
• agréments
• autorisation

Voorbeelden van het gebruik van Toelatingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarvandaan zijn keuze van de toelatingen van de opheldering en de selectie van osvetitelnoi armatuur belangrijke momenten in de creatie van interera appartement.
C'est pourquoi le choix des accueils de l'éclairage et la sélection de l'armature d'éclairage sont d'importants moments dans la création de l'intérieur de l'appartement.

Een nieuwe taalregeling voor multinationale aanbiedingen en toelatingen tot de handel zal de noodzaak van dure vertalingen belangrijk verminderen.
En raison du nouveau rØgime linguistique des offres et des admissions à la nØgociation multinationales, les coßts de traduction seront rØduits de maniŁre significative.

Er bestaan negen gebruikersgroepen met uiteenlopende types van toelatingen betreffende dingen waartoe gebruikers toegang mogen hebben
Il existe neuf groupes d'utilisateurs avec d'innombrables types de permissions concernant des choses auxquelles les utilisateurs peuvent avoir accès

aankoop van de goederen op vreemd kontragentov voortvloeit om verschillende takticheskie toelatingen te benutten.
l'achat des marchandises chez les contractants étrangers il faut utiliser de différents accueils tactiques.

Toelatingen tot de stage.- Benoemingen.-
Admissions au stage.- Nominations.-

Sinds 1 januari 2018 levert het FAVV toelatingen af voor het vervoer van landbouwdieren(lange duur
A partir du 1er janvier 2018, l'AFSCA délivrera une autorisation pour le transport des animaux agricoles(longue durée

zichtbaarheid van data en toelatingen om te bewerken per dataset beheren op de publicatie-interface van elke dataset.
la visibilité des données et les permissions d'édition de chaque jeu de données, depuis leur interface de publication.

van de verwardheid van verschillende stijlen en constructie toelatingen Sredizemnomoria, van West Europe en Rusland.
les confusions des différents styles et les accueils de construction de la Méditerrannée, l'Europe Occidentale et la Russie.

Het departement van de toelatingen van de Universiteit van Michigan heeft gebeld naar Ward's huis gedurende acht minuten die morgen dat Claudia gestorven is.
Il y a eu un appel du service des admissions de l'Université du Michigan à l'appart des Ward qui a duré 8 min le matin même de la mort de Claudia.

Vergunningen, bevoegdverklaringen, toelatingen, goedkeuringen of certificaten die uitgereikt zijn door een JAA Lidstaat worden zonder formaliteiten aanvaard.
Une licence, une qualification, une autorisation, une approbation ou un certificat délivré par un Etat membre des JAA sont acceptés sans formalité.

Gelet op het koninklijk besluit van 11 maart 1966 betreffende het toekennen van toelatingen voor gasvervoer door middel van leidingen, inzonderheid op de artikelen 2 en 3;
Vu l'arrêté royal du 11 mars 1966 relatif à l'octroi de permissions de transport de gaz par canalisations, notamment les articles 2 et 3;

de nieuwe toelatingen van zijn inleiding om te merken.
les nouveaux accueils de son introduction au spectacle.

De openbare aanbiedingen en de toelatingen tot de verhandeling van rechten van deelneming in instellingen voor collectieve belegging die niet van het closedend type zijn;
Les offres publiques et les admissions à la négociation de parts émises par des organismes de placement collectif autres que ceux du type fermé;

Aanvragen voor communautaire toelatingen voor biociden en voor de verlenging,
Les demandes d'autorisation communautaire de produits biocides

De Vlaamse regering wijst de overheid aan die de toelatingen verleent en de kennisgevingen ontvangt.
Le Gouvernement flamand désigne l'autorité qui accorde les permissions et reçoit les notifications.

ogruntovannye vlakken benuttende de toelatingen van malyarnykh arbeidt.
ogruntovannye la surface, en utilisant les accueils des travaux de badigeonneur.

De openbare aanbiedingen en de toelatingen tot de verhandeling van aandelen in het kapitaal van de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Ruimte;
Les offres publiques et les admissions à la négociation de parts de capital dans les banques centrales des Etats membres de l'Espace économique européen;

Ingeval hun een toelating wordt verleend, dienen zij dezelfde rechten en plichten te hebben als andere houders van toelatingen.
Au cas où ils obtiennent cette autorisation, il convient qu'ils jouissent des mêmes droits et qu'ils aient les mêmes obligations que tout autre titulaire d'une autorisation.

De toelatingen tot de stage worden verricht volgens de orde van rangschikking op het vergelijkend wervingsexamen
Les admissions au stage sont conférées dans l'ordre du classement du concours de recrutement,

Om de toelating Bewerk pagina te verlenen, bovenaan het venster"Toelatingen gebruiker/groep toevoegen", in de rubriek"Deze toelatingen verlenen".
Pour accorder la permission Modifier la page, en haut de la fenêtre"Ajouter des permissions utilisateur/groupe", dans la section"Accorder ces permissions".