AUTORISATION - vertaling in Nederlands

• toestemming
• vergunning
• machtiging
• toelating
• goedkeuring
• autorisatie
• verlof
• toelatingsprocedure
• vergunningen
• machtigingen
• toelatingen
• toestemmingen

Voorbeelden van het gebruik van Autorisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Article 6 Autorisation de publication différée 1.
Artikel 6 Toestemming voor uitgestelde publicatie 1.

Transferts d'une autorisation de mise sur le marché à un nouveau titulaire;
Overdrachten van vergunningen voor het in de handel brengen aan een nieuwe houder;

Exigences du dossier standardisé de demande d'autorisation de mise sur le marché.
Eisen voor gestandaardiseerde dossiers van vergunningen voor het in de handel brengen.

Pour être autorisé et pour conserver son autorisation l'éditeur de services doit.
Om de vergunning te krijgen en om zijn vergunning te behouden, moet de dienstenuitgever.

Autorisation refusée.
Permissie geweigerd.

La demande d'autorisation communautaire est soumise à l'Agence.
Aanvragen voor een communautaire toelating worden ingediend bij het agentschap.

Les conditions d'autorisation de tels régimes sont reprises au chapitre 4.
De voorwaarden voor de goedkeuring van dergelijke regelingen worden in hoofdstuk 4 uiteengezet.

Article 6- Autorisation.
Artikel 6- Vergunningverlening.

Ces audits couvrent-ils le respect constant des conditions d'autorisation?
Omvatten deze controles de voortdurende naleving van de voorwaarden voor vergunningverlening?

Première autorisation.
Eerste vergunningverlening.

La fixation de LMR devrait faire partie intégrante de la procédure d'autorisation.
Het vaststellen van MRL's moet integraal deel uitmaken van de vergunningsprocedure.

Les autres visiteurs sont admis à la visite après autorisation préalable du directeur.
Andere bezoekers worden toegelaten tot het bezoek na een voorafgaande toelating door de directeur.

À la demande de l'exploitant, après autorisation de l'autorité compétente;
Op verzoek van de exploitant, na instemming van de bevoegde autoriteit;

Oui à la prolongation des délais d'autorisation.
Ik stem in met verlenging van de looptijden van de vergunningen.

Vous avez une autorisation?
Heeft u een permissie?

Droit de retirer votre autorisation.
Recht op het intrekken van uw toestemming.

Vous surveillez un de mes officiers sans mon autorisation?
Hou je 'n agent van mij in de gaten zonder mijn permissie?

La protection des données pour une durée de dix ans après la première autorisation est maintenue.
De gegevensbescherming gedurende tien jaar na de eerste toelating blijft behouden.

Et si vous l'emmenez sans autorisation.
Als u hem zonder permissie mee laat nemen.

Je ne peux pas classer ça sans autorisation approprié.
Kan dit niet doen zonder de juiste autorisatie.