EXPLOITATIEVERGUNNING - vertaling in Frans

• licence d'exploitation
• autorisation d' exploiter
• autorisation d'exploitation
• permis d'exploitation
• permis d'exploiter
• licence d' exploitation
• licences d'exploitation

Voorbeelden van het gebruik van Exploitatievergunning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geen verdere uitspraken doen, voordat zij de gelegenheid heeft gehad de voorwaarden van de exploitatievergunning te bestuderen.
la Commission n'a pas eu l'occasion d'examiner les termes de la licence d'exploitation.

houder van een exploitatievergunning voor een taxidienst afgeleverd door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering;
titulaire d'une autorisation d'exploiter un service de taxis délivrée par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale;

Het is redelijk dat de exploitatievergunning voor een luchtvaartmaatschappij wordt afgegeven door de EG-lid-staat waarin deze maatschappij is gevestigd.
Il est judicieux qu'une compagnie aérienne se voie délivrer une licence par l'Etat membre dans lequel elle est établie.

De luchtvaartmaatschappij niet beschikt over een geldige exploitatievergunning die overeenkomstig de Bulgaarse wetgeving is afgegeven;
Lorsque le transporteur aérien ne possède pas de licence d'exploitation valable délivrée conformément au droit bulgare;

Mijn exploitatievergunning vergunning gaat komen te vervallen,
Mon autorisation d'exploitation expirera, que dois-je faire

In ruil voor de exploitatievergunning verbindt de exploitant zich er meestal toe een vergoeding te betalen
En échange de l'autorisation d'exploitation, l'exploitant s'engage généralement à payer une rétribution

Je hebt als zelfstandige bestuurder nog steeds een exploitatievergunning nodig om te kunnen werken en staat derhalve geregistreerd
Il est toujours nécessaire de détenir une licence d'opérateur si on veut travailler comme indépendant

De exploitatievergunning of technische vergunning van alle luchtvaartmaatschappijen onder toezicht van Sierra Leone zijn in het verleden geweigerd of ingetrokken door het Verenigd Koninkrijk.
L'autorisation d'exploitation ou le permis technique d'un transporteur relevant de la surveillance de la Sierra Leone ont précédemment été refusés ou annulés par le Royaume-Uni.

Luchtvaartmaatschappij", een luchtvervoersonderneming met een geldige exploitatievergunning;
Transporteur aérien", une entreprise de transport aérien possédant une licence d'exploitation en cours de validité;

Hij bezorgt het verklikkerlicht terug aan de Administratie in geval van opschorting of intrekking van de exploitatievergunning of wanneer hij zijn activiteiten staakt.
Il remet le dispositif à l'Administration en cas de suspension ou de retrait de l'autorisation d'exploiter ou lorsqu'il cesse ses activités.

Een attest van betaling van de taks op het indienen van een aanvraag voor een exploitatievergunning.
L'attestation du paiement de la taxe sur le dépôt d'une demande d'autorisation d'exploiter.

De kabelmaatschappij deelt zonder verwijl aan de bevoegde minister elke wijziging mee in de gegevens op grond waarvan de exploitatievergunning toegekend werd.
Le distributeur communique sans délai au ministre compétent toutes modification aux données sur la base desquelles l'autorisation a été accordée.

de vernieuwing en de controle van exploitatievergunning.
au renouvellement et au contrôle de l'autorisation d'exploitation.

Daarenboven moeten de toekomstige exploitanten van een inrichting van klasse IIA samen met de aanvraag voor de exploitatievergunning een voorlopige versie van het veiligheidsverslag indienen.
En outre, les futurs exploitants d'un établissement de classe IIA doivent introduire une version préliminaire du rapport de sûreté avec la demande d'autorisation d'exploitation.

op straffe van intrekking van de exploitatievergunning, zodanige veranderingen aanbrengen, dat nieuwe besmetting wordt voorkomen.
sous peine de se voir retirer l'autorisation d'exploiter, d'apporter les modifications propres à prévenir le retour de la contamination.

De storting van een waarborgsom in het land dat een geldige exploitatievergunning heeft verleend aan de betrokken luchtvervoerder, of een bewijs van luchtvaartexploitant heeft afgegeven aan de betrokken exploitant;
Un dépôt en espèces auprès d'un dépositaire dans le pays ayant octroyé une licence d'exploitation valide au transporteur aérien concerné, ou ayant octroyé le certificat d'exploitant aérien à l'exploitant d'aéronefs concerné;

De aanvragen om een exploitatievergunning voor een verhuurdienst van voertuigen met chauffeur als bijkomstige dienst bij een taxidienst,
Les demandes d'autorisation d'exploiter un service de location de voitures avec chauffeur accessoirement à un service de taxi,

De verlening en de geldigheid van een exploitatievergunning is te allen tijde afhankelijk van het bezit van een geldig AOC, waarin de onder de exploitatievergunning vallende activiteiten worden gespecificeerd.
La délivrance et la validité d'une licence d'exploitation sont à tout moment subordonnées à la détention d'un CTA en cours de validité précisant les activités couvertes par la licence d'exploitation.

Ingeval de overnemer reeds houder is van een exploitatievergunning, zal zijn vergunning worden gewijzigd om er het totale aantal voertuigen dat de exploitant voortaan
Lorsque le cessionnaire est déjà titulaire d'une autorisation d'exploiter, l'autorisation dont il est déjà titulaire est modifiée pour mentionner le nombre total de véhicules

Ik ben reeds in het bezit van een exploitatievergunning voor mijn praktijk, maar heb nog geen persoonlijke vergunning voor het gebruik, waar kan ik hiervoor informatie terugvinden?
Je suis déjà en possession d'une autorisation d'exploitation pour mon cabinet, mais je n'ai pas encore l'autorisation personnelle permettant l'utilisation, où puis-je trouver les renseignements à ce sujet?