EXPLOITATIEVERGUNNING - vertaling in Spaans

• licencia de explotación
• autorización de explotación
• autorización operacional
• licencia de operación
• permiso de explotación
• licencias de explotación

Voorbeelden van het gebruik van Exploitatievergunning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over de vaardigheden beschikken om hun taken uit te voeren overeenkomstig de opleiding die geïdentificeerd is in de exploitatievergunning of, als UAS. SPEC.
Tener las competencias adecuadas para llevar a cabo sus tareas en consonancia con la formación aplicable determinada por la autorización operacional o, si es aplicable la sección UAS. SPEC.

Com kunnen deze e-scooters al worden gekocht met een geldige exploitatievergunning(COC-papieren).
Com, estos e-scooters ya se pueden comprar con un permiso de operación válido(documentos COC).

Een luchtvervoeronderneming die een aanvraag indient en waaraan voor de eerste maal een exploitatievergunning wordt verleend, moet ten genoegen van de bevoegde autoriteiten van de vergunningverlenende Lid-Staat kunnen aantonen dat zij.
La empresa de transporte aéreo que solicita una licencia de explotación por primera vez deberá poder demostrar de forma razonablemente satisfactoria a juicio de las autoridades competentes del Estado miembro que conceda la licencia que.

Dus een financieringsaanvraag in te stellen tegen de beslissing van het Environment Agency om een exploitatievergunning te verlenen voor de verbrandingsoven in de buurt van de woonplaats van de verzoeker is afgewezen.
Así pues una solicitud de financiación para impugnar la decisión de la Agencia de Medio Ambiente de conceder una autorización de explotación de una incineradora cerca del domicilio del demandante fue denegada.

De door een communautaire luchtvaartmaatschappij gebruikte luchtvaartuigen worden naar keuze van de lidstaat wiens bevoegde autoriteit de exploitatievergunning afgeeft, geregistreerd in diens eigen nationale register
Las aeronaves que utilice una compañía aérea comunitaria deberán estar matriculadas, según disponga el Estado miembro cuya autoridad competente haya expedido la licencia de explotación, en su propio registro nacional

de overige lidstaten in kennis van besluiten om de exploitatievergunning van een luchtvaartmaatschappij uit het Verenigd Koninkrijk in overeenstemming met de leden 1 en 2 te weigeren of in te trekken.
a los demás Estados miembros de cualquier decisión de denegar o revocar la autorización de explotación de una compañía aérea del Reino Unido de conformidad con los apartados 1 y 2.

Wanneer een exploitant bij een bevoegde autoriteit een exploitatievergunning aanvraagt overeenkomstig artikel 12,
Cuando solicite una autorización operacional a una autoridad competente de conformidad con el artículo 12,

De exploitatievergunning, waarvan de verlening afhangt van nationaliteit
Licencia de explotación, cuya concesión depende de condiciones de nacionalidad

de overige lidstaten onverwijld in kennis van besluiten om de exploitatievergunning van een luchtvaartmaatschappij uit het Verenigd Koninkrijk in overeenstemming met de leden 1 en 2 te weigeren of in te trekken.
a los demás Estados miembros de cualquier decisión de denegar o revocar la autorización de explotación de una compañía aérea del Reino Unido en virtud de los apartados 1 y 2.

Van deel B van de bijlage geeft de bevoegde autoriteit een exploitatievergunning af als zij van oordeel is dat de exploitatierisico's op passende wijze zijn beperkt overeenkomstig artikel 12.
De la parte B del anexo, la autoridad competente expedirá una autorización operacional si considera que los riesgos operacionales están debidamente atenuados de conformidad con el artículo 12.

De zuivere vorm(bij 99,9%) van CBD ontving onlangs een Amerikaanse exploitatievergunning onder de naam van het medicijn Epidiolex®(geproduceerd door het farmaceutisch bedrijf GW).
La forma pura(en 99,9%) de CBD recibió recientemente una licencia de operación de EE. UU. Con el nombre del medicamento Epidiolex®(producido por la compañía farmacéutica GW).

tenzij haar de desbetreffende exploitatievergunning is verleend.
se le haya concedido la licencia de explotación correspondiente.

Achttien maanden na de verkoop kreeg Infinito Gold een exploitatievergunning, en alles wat ze nog nodig hadden om te beginnen was de goedkeuring van hun Environmental Impact Assessment.
Dieciocho meses después de la venta, Infinito Gold recibió el permiso de explotación, y lo único que necesitaba para empezar era la autorización de la Evaluación de Impacto Ambiental.

een installatie voor de verbranding van stedelijk afval waarvoor vanaf de in artikel 12, lid 1, genoemde datum een exploitatievergunning wordt verleend;
una instalación de incineración de residuos municipales cuya autorización de explotación se conceda a partir de la fecha fijada en el apartado 1 del artículo 12.

lid 3 moeten de door een communautaire luchtvaartmaatschappij gebruikte luchtvaartuigen naar keuze van de lidstaat waarvan de bevoegde autoriteit de exploitatievergunning afgeeft, worden geregistreerd in zijn nationale register of binnen de Gemeenschap.
compañía aérea comunitaria deberán estar matriculadas, según disponga el Estado miembro cuya autoridad competente haya expedido la licencia de explotación, en su registro nacional o en la Comunidad.

Onverminderd punt 1 blijft de exploitatievergunning geldig zolang de UAS-exploitant de relevante voorschriften van deze verordening en de in de exploitatievergunning vastgestelde voorwaarden blijft naleven.
No obstante lo dispuesto en el punto 1, la autorización operacional seguirá siendo válida mientras el operador de UAS siga cumpliendo los requisitos pertinentes del presente Reglamento y las condiciones establecidas en la autorización operacional.

de beslissing die zij neemt met betrekking tot de status van de exploitatievergunning.
de la decisión que adopte con respecto a la situación de la licencia de explotación. ⎪.

De UAS-exploitant moet een aanvraag voor een geactualiseerde exploitatievergunning indienen als er aanzienlijke wijzigingen plaatsvinden in de vluchtuitvoering of in de risicobeperkende maatregelen die in de exploitatievergunning zijn vermeld.
El operador de UAS presentará una solicitud de autorización operacional actualizada si se producen cambios significativos en la operación o en las medidas de atenuación enumeradas en la autorización operacional.

hun exploitatiekosten misschien licht zullen stijgen door de strengere eisen die gekoppeld zijn aan de exploitatievergunning.
podrían incrementarse ligeramente como consecuencia de los requisitos más estrictos para la obtención de licencias de explotación.

worden de voorwaarden vastgesteld voor de toekenning van de exploitatievergunning van de Unie aan luchtvaartmaatschappijen
establece las condiciones para la concesión de la licencia de explotación de la Unión a las compañías aéreas