L' AUTORISATION - vertaling in Nederlands

• vergunning
• toestemming
• toelating
• machtiging
• autorisatie
• goedkeuring
• vergunningverlening
• vergunnen
• vergunningen
• de natuurvergunning
• de exploitatievergunning
• verlof

Voorbeelden van het gebruik van L' autorisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

puis d'exécuter une tâche liée à la sécurité, telle que l'autorisation, plus efficacement.
vervolgens een beveiligingsgerelateerde taak, bijvoorbeeld autorisatie, efficiënter uitvoeren.

de l'échéance de l'autorisation;
de eventuele vervaldatum van de machtiging;

Pour fournir l'authentification, l'autorisation, et la gestion comptable centralisées pour les ordinateurs pour qu'ils se connectent et utilisent un service réseau.
Voor het regelen van een gecentraliseerd verificatie-, autorisatie- en beheersysteem voor computers om verbinding te maken met en gebruik te maken van een netwerkservice.

SoBi, le premier système public de vélopartage où l'autorisation, le suivi et le système de sécurité sont attachés à la bicyclette elle-même.
SoBi is het eerste openbare deelfietssysteem waarbij de autorisatie-, volg- en beveiligingssystemen aan de fiets zelf zijn bevestigd.

Si cette révision entraîne une modification de l'autorisation, la proposition de la Commission a prévu la participation du public en cas d'actualisation.
Voor zover een en ander tot de wijziging van een vergunning leidt, wil de Commissie in haar voorstel wel naar publieke inspraak met betrekking tot de bijwerking van vergunningen toe.

L'autorisation, avec les paramètres qui y sont définis, détermine la zone de desserte d'une installation émettrice d'une radio privée.
De zendvergunning met de daarin omschreven parameters bepaalt het verzorgingsgebied van een zendinstallatie van een particuliere radio.

Si l'autorisation est proposée à la vente, le prix que l'entité est disposée à payer pour obtenir l'autorisation;
De prijs die een subject bereid is te betalen om de vergunning te verkrijgen, wanneer deze te koop wordt aangeboden.

À un acquéreur qui a reçu l'autorisation, au sens de l'article 11, d'effectuer lui-même le transfert vers son pays de résidence.
Een verwerver die een vergunning in de zin van artikel 11 heeft verkregen om het vuurwapen zelf naar het land waar hij ingezetene is, over te brengen;

Lors de l'octroi de l'autorisation, le Fonds tient compte d'une répartition géographique équilibrée.
Bij het verlenen van de machtiging houdt het Fonds rekening met een evenwichtige geografische spreiding.

Non, tu n'en as pas l'autorisation, je vais le faire.
Nee, je hebt daar een C-authorisatie voor nodig. Ik zal het moeten doen.

Pour autant que cela soit prévu dans l'autorisation, des additifs appartenant à d'autres catégories peuvent être utilisés autrement.
Voor zover zulks is voorzien in de toelating mogen toevoegingsmiddelen die tot andere categorieën behoren anders worden gebruikt.

Avec l'autorisation, d'interdiction, de non-prescription HGH médicament,
Met de ongeoorloofde, verboden, niet-receptplichtige HGH drug,

La durée de l'autorisation, laquelle ne peut excéder un an à compter de la date de la signature.
De duur van de toestemming, Â die niet langer kan zijn dan een jaar vanaf de ondertekeningsdatum.

En tout cas chaque lien, après avoir obtenu l'autorisation, doit referrer toujours à la page d'accueil du site actuel.
In ieder geval dient, nadat u de toestemming bekomen heeft, iedere link steeds naar de home page van huidige Website te verwijzen.

Écrire dans le fichier- L'application demande l'autorisation d'écrire dans le fichier cible.
Schrijven naar bestand: de toepassing vraagt om toestemming om te schrijven in het doelbestand.

Si l'AFCN décide tout de même de vous accorder l'autorisation, elle le fera selon la procédure prédécrite(Décision positive).
Indien er alsnog beslist wordt om u een vergunning te verlenen, zal dit gebeuren zoals hierboven beschreven(Gunstige beslissing).

En accordant l'autorisation, la personne concernée n'est également pas exemptée de l'obligation de se conformer aux dispositions des règlements en vigueur.
Door het verlenen van de toestemming is de betrokken persoon evenmin ontslagen van de verplichting zich naar de bepalingen van de vigerende reglementeringen te voegen.

pour une modification de l'autorisation, des délais plus courts que ceux applicables à une nouvelle autorisation..
voor een wijziging van een vergunning, termijnen op die korter zijn dan die welke voor een nieuwe vergunning worden toegepast.

au moins tous les six mois après l'autorisation.
de handel is gebracht, ten minste om de zes maanden na de toelating;

Si l'intervention physique n'a pas été exécutée dans les deux ans de la notification de l'autorisation, cette autorisation échoit.
Indien de fysische ingreep niet is uitgevoerd binnen een termijn van twee jaar na de kennisgeving van de toestemming, vervalt deze toestemming..