VERGUNNING - vertaling in Frans

• autorisation
• permis
• licence
• agrément
• délivré une autorisation de mise
• délivré une autorisation de mise sur le marché
• autorisé
• agréés
• autorisations
• licences
• autorisés
• autorisée
• autorisant
• agréées
• agréé

Voorbeelden van het gebruik van Vergunning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

UK Casino Club is een Kahnawake vergunning casino, een Canadees met een sterke reputatie op het gebied van de wettelijke controle op de game-industrie.
UK Club de casino est un casino autorisé, une Kahnawake zone canadienne avec une solide réputation pour son contrôle réglementaire dans l'industrie du jeu.

De criteria voor de verlening van een vergunning door de bevoegde instantie moeten transparant, niet-discriminerend,
Les critères d'octroi des autorisations par l'autorité compétente doivent être transparents,

De vergunning wordt door de autoriteiten van Angola in de haven van Locanda afgegeven aan de kapitein van het vaartuig,
Les licences sont remises par les autorités angolaises au capitaine du navire dans le port de Luanda,

De Europese Commissie heeft 12 november 2002 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van CIALIS verleend aan Lilly ICOS Limited.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour CIALIS à Lilly ICOS Limited, le 12 novembre 2002.

Meringue® is de perfecte variëteit voor ervaren thuiskwekers en kwekers met een vergunning die op zoek zijn naar een variëteit met de meeste witte toppen.
Meringue est la variété idéale pour les cultivateurs professionnels ou les producteurs agréés à la recherche d'une variété avec les niveaux de résine les plus élevés possibles.

Dus wat zijn de andere exploitanten met een vergunning in Nevada wachten-anders
Alors, quels sont les autres opérateurs autorisés dans le Nevada attente pour-autre

Echter, Acetildenafil is nog geen vergunning voor enige vorm van Vivo(binnenkant van een levend organisme) onderzoek.
Toutefois, Acetildenafil n'a pas encore été autorisé pour toute forme de Vivo(à l'intérieur d'un organisme vivant,) recherche.

De Europese Commissie heeft op 29 augustus 2008 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Vimpat verleend aan UCB Pharma S.A.
La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne à UCB Pharma S. A. pour Vimpat le 29 août 2008.

Daarom mag voor dergelijke producten pas een vergunning worden verleend wanneer zij aan de toelatingscriteria voor zowel levensmiddelen
En conséquence, ces produits ne devraient être autorisés que s'ils satisfont aux critères d'autorisation des denrées alimentaires

Lijst van de kredietgevers inzake consumentenkrediet 2 1° Kredietgevers inzake consumentenkrediet naar Belgisch recht met een vergunning: a.
Liste des prêteurs en crédit à la consommation 2 1° Prêteurs en crédit à la consommation de droit belge agréés: a.

opgenomen in Panama, een vergunning in de Gokken jurisdictie van Costa Rica.
incorporée au Panama, autorisé dans le Le jeu Compétence du Costa Rica.

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE inzake de parallel-import van farmaceutische specialiteiten waarvoor reeds een vergunning voor het In de handel brengen werd afgegeven PB C 115 van 6.5.1982.
COMMUNICATION DE LA COMMISSION sur les Importations parallèles de spécialités pharmaceutiques dont la mise sur le marché a déjà été autorisée J.O. n° C 115 du 6.5.82.

diervoeders waarvoor op grond van Verordening( EG) nr. 1829/2003 een vergunning is verleend.
aliments pour animaux génétiquement modifiés qui sont autorisés en vertu du règlement(CE) nº 1829/2003.

Tot verlening van een voorlopige vergunning voor bepaalde micro-organismen in de diervoeding Enterococcus faecium
Autorisant provisoirement certains micro-organismes dans les aliments des animaux Enterococcus faecium

Uitbreiding van het gebruik van één vergunning( inhoudende dat een vergunning voor een procedure, afgegeven door een lidstaat, in de gehele Gemeenschap geldig is), en.
Étendre l'utilisation des autorisations uniques(en vertu desquelles une procédure autorisée par un État membre serait valable dans toute la Communauté); et.

U hebt een moederbedrijf met een vergunning in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Vous avez une maison-mère autorisée en Région de Bruxelles-Capitale

Tot verlening van een voorlopige vergunning voor het gebruik van de zuurtegraadregelaar" benzoëzuur" in de diervoeding.
Autorisant provisoirement l'utilisation du régulateur d'acidité"acide benzoïque" dans l'alimentation des animaux.

De jager( Inuit/inheemse jager of jager met een vergunning voor doeleinden van hulpbronnenbeheer) beschikt over een eigen identificatienummer;
Le chasseur(Inuit, chasseur indigène ou chasseur agréé à des fins de gestion des ressources), qui possède un numéro d'identification unique.

De ondernemingen die naar behoren vergunning hebben verkregen, hebben vrije toegang tot alle communicatiediensten om reclame
Les entreprises dûment agréées ont libre accès à tous les moyens de communication pour faire de la publicité pour leurs services

Als zodanig is de enige methode zou kunnen worden vergunning voor menselijk gebruik is,
En tant que tel, la seule méthode pourrait être autorisée pour un usage humain est