Voorbeelden van het gebruik van Permis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tout est permis en amour, à la guerre ou dans l'accueil de casino.
Alles is geoorloofd in de liefde en casino zaken.Ces normes ont également permis d'accroître la qualité des produits.
Et votre permis?
Hebt u een rijbewijs?Est-il permis, ou non, de payer l'impôt à l'empereur?
Is het geoorloofd de keizer belasting te betalen of niet?T'as ton permis?
Heb je een rijbewijs?Il est enfin permis de faire des choses amusantes.
Eindelijk is dat wat plezier geeft, geoorloofd.Vous avez votre permis?
Heeft u een rijbewijs?Le permis de construire pour Chester zoo a été refusé.
Au fait, vous avez votre nouveau permis?
Parcelle de terrain avec permis de construire.
Perceel met toestemming voor de bouw.Nous avons des permis de tourner et des décharges signées.
We hebben toestemming om te filmen en ondertekende verklaringen.Parcelle de terrain avec permis de construire, avec vue sur la mer….
Perceel met toestemming voor de bouw, met uitzicht op zee….Sans permis, ni assurance.
Zonder toestemming en verzekering.T'as bien ton permis?
Heb je een rijbewijs?Permis officiel d'ignorer les cordes de velours.
Officiële toestemming om de fluwelen touwen te negeren.Vous avez votre permis?
Heb je een rijbewijs?J'espère que vous avez un permis pour cette arme, Dooley.
Ik hoop dat je toestemming had voor dat vuur, Dooley.On verra quand vous aurez le permis.
Je krijgt hem als je toestemming hebt.T'es sûr que t'as ton permis?
Weet je zeker dat je een rijbewijs hebt?Le roi a donné un permis!
De koning heeft toestemming gegeven!
