TOESTEMMING - vertaling in Frans

• consentement
• permission
• autorisation
• accord
• approbation
• autoriser
• autorisé
• autorise
• autorisations
• autorisés
• consentements

Voorbeelden van het gebruik van Toestemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb toestemming nodig voor een Phoenix-herstel.
J'ai besoin d'une autorisation pour lancer une récupération Phoenix.

Je kunt je toestemming op elk ogenblik intrekken door je cookie-keuze aan te passen.
Vous pouvez retirer votre autorisation à tout moment en modifiant votre choix de cookies.

Perceel met toestemming voor de bouw.
Parcelle de terrain avec permis de construire.

De verwerking is gebaseerd op toestemming of een contract; en.
Le traitement soit basé sur un accord ou un contrat; et.

U heeft geen toestemming voor toegang tot dit gebied.
Vous n'avez pas le droit d'accéder à cette zone.

Zonder uw toestemming worden deze gegevens niet bekendgemaakt aan derden.
Ces données ne sont pas transmises à tiers sans votre autorisation préalable.

Behoudens schriftelijke toestemming van Came S.p.A.
Sous réserve d'une autorisation écrite de la part de Came Cancelli Automatici S.p.A.

We hebben toestemming om te filmen en ondertekende verklaringen.
Nous avons des permis de tourner et des décharges signées.

Perceel met toestemming voor de bouw, met uitzicht op zee….
Parcelle de terrain avec permis de construire, avec vue sur la mer….

Als toestemming wordt verleend, kunt u deze te allen tijde weer intrekken.
Si vous avez donné votre accord, vous pouvez revenir dessus à tout moment.

Heb ik Hetty haar toestemming nodig om een motor te kopen?
Comme si j'avais besoin de la permission d'Hetty pour acheter une moto?

Zonder toestemming en verzekering.
Sans permis, ni assurance.

Wanneer heb ik voorafgaande toestemming nodig van mijn nationale autoriteit?
Dans quel cas aurai-je besoin d'une autorisation préalable de mes autorités nationales?

Ik heb toestemming van Defensie.
J'ai l'aval du ministère de la Défense.

Heb je daarvoor geen toestemming nodig, of zoiets?
Vous n'avez pas besoin d'une autorisation, ou quoi que ce soit?

Heeft zij toestemming om zo te zijn?
Est-ce qu'elle a le droit d'être comme ça?

Ik vraag jouw toestemming om deze vrouw te executeren wegens moord.
Je demande votre accord pour exécuter cette femme, pour meurtre.

Ik heb toestemming nodig van de NCIS-chef voor ik.
J'ai besoin de l'accord du directeur du NCIS avant.

Officiële toestemming om de fluwelen touwen te negeren.
Permis officiel d'ignorer les cordes de velours.

Ik heb schriftelijke toestemming nodig voordat ik u inzage kan geven.
J'ai besoin d'une autorisation écrite pour vous permettre d'examiner ces documents.