DROIT - vertaling in Nederlands

• recht
• wetgeving
• juist
• juiste
• rechten
• rechte
• rechter

Voorbeelden van het gebruik van Droit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous nous sommes amusés par droit toutes les différentes choses à voir
We hadden plezier door juist hele verschillende dingen te zien

quel dosage est droit pour vos besoins, de sorte que vous puissiez développer votre propre programme de dosage.
welke dosering voor uw behoeften juist is, zodat u uw eigen het doseren programma kunt ontwikkelen.

Peter Agre et Roderick MacKinnon a reçu le prix Nobel de chimie en 2003 pour ses recherches autour de ce droit.
Peter Agre en Roderick MacKinnon ontving de Nobelprijs voor de Scheikunde in 2003 voor zijn onderzoek juist op dit punt.

Le stylo jetable de Champagne Microblading a gagné un certificateion breveté par fonctionnaire pour certifier notre usine ont droit à fabriquer et fournir.
Heeft de Beschikbare Microblading Pen van Champagne een officiële gepatenteerde certificateion om verdiend te verklaren onze fabriek juist heeft te vervaardigen en te leveren.

alors vous l'avez obtenu droit.
dan kreeg u het juist.

Droit à l'exécution du contrat de transport(réacheminement ou nouvelle réservation) en cas d'interruption.
RECHT OP UITVOERING VAN HET VERVOERSCONTRACT( HERROUTERING OF NIEUWE BOEKING) IN GEVAL VAN VERSTORING.

Ressortissante d'un état membre, a un droit de sejour sur le territoire d'un autre état membre au cas où elle beneficie d'une assurance maladie
HEEFT EEN RECHT VAN VERBLIJF OP HET GRONDGEBIED VAN EEN ANDERE LIDSTAAT INDIEN HET EEN ZIEKTEKOSTENVERZEKERING

L'influence du droit national et de la jurisprudence des juridictions des etats membres sur l'interpretation du droit communautaire.
DE INVLOED VAN HET NATIONALE RECHT EN DE RECHTSPRAAK VAN DE RECHTERLIJKE INSTANTIES VAN DE LIDSTATEN OP DE UITLEGGING VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT.

Les dispositions du droit luxembourgeois relatives aux connaissances linguistiques que doivent posséder les avocats européens pour qu'ils puissent être inscrits auprès d'un barreau sont contraires au droit communautaire.
DE BEPALINGEN VAN LUXEMBURGS RECHT INZAKE DE TALENKENNIS DIE EUROPESE ADVOCATEN MOETEN BEZITTEN OM BIJ EEN BALIE TE KUNNEN WORDEN INGESCHREVEN, ZIJN IN STRIJD MET HET GEMEENSCHAPSRECHT.

L'intérêt général consistant à laisser certains signes disponibles a tous ne restreint pas, en tant que tel, le droit exclusif du titulaire d'une marque.
HET ALGEMEEN BELANG OM BEPAALDE TEKENS VOOR ALLEN BESCHIKBAAR TE HOUDEN, VORMT ALS ZODANIG GEEN BEPERKING VAN HET UITSLUITEND RECHT VAN DE HOUDER VAN EEN MERK.

Dispositions destinées à faciliter l'exercice effectif du droit d'établissement et de libre prestation de services.
MAATREGELEN TER VERGEMAKKELIJKING VAN DE DAADWERKELIJKE UITOEFENING VAN HET RECHT VAN VESTIGING EN VRIJ VERRICHTEN VAN DIENSTEN.

Pratiques des états membres qui facilitent la transposition correcte et dans les délais, en droit national, des directives ayant un impact sur le marché intérieur.
IN DE LIDSTATEN VASTGESTELDE PRAKTIJKEN DIE DE JUISTE EN TIJDIGE OMZETTING VAN INTERNEMARKTRICHTLIJNEN IN NATIONAAL RECHT VERGEMAKKELIJKEN.

Contrat de gestion entre l'etat belge et la societe anonyme de droit public a finalite sociale« cooperation technique belge».
BEHEERSCONTRACT TUSSEN DE BELGISCHE STAAT EN DE NAAMLOZE VENNOOTSCHAP VAN PUBLIEK RECHT MET SOCIAAL OOGMERK« BELGISCHE TECHNISCHE COOPERATIE».

Voici la famille au trampoline génial, mais j'ai plus le droit de l'utiliser car j'ai fait rebondir un gamin contre le mur.
Hier rechts wonen die mensen met die geweldige trampoline maar ik mag er van hen niet meer op, omdat ik dat kind op het huis liet stuiteren.

Il existe ici, tant à gauche qu'à droit, un consensus important concernant le présent dossier,
Er is hier van links naar rechts een grote eensgezindheid over dit dossier en dat moeten jullie

L'un est le cœur gauche, l'autre est le cœur droit, et il y en a un au centre.
Één links, een ander rechts en één in het midden.

qui joue actuellement comme un droit ou un ailier gauche,
Portugees voetballer die momenteel speelt als een rechts of een links winger,

Vous laissez à droite les deux routes qui mènent à Fourkovoúni, tout en continuant tout droit entre les beaux rocs rougeâtres, avec une très belle vue sur Pláka devant vous.
We laten twee maal de weg naar Fourkovoúni rechts liggen en lopen tussen mooi rode rotsen met voor ons een schitterend uitzicht op Pláka.

Un seul clic ou un clic droit sur la cellule de destination va coller les valeurs des cellules copiées sans aucune mise en forme immédiatement.
Slechts één klik of rechts klikken op de doelcel plakt de waarden van gekopieerde cellen zonder enige opmaak onmiddellijk.

Cliquez simplement sur le fichier avec le bouton droit et choisissez Renommer
Gewoon rechts -klikken op het bestand en Hernoemen kiezen,