RECHTE - vertaling in Frans

• droite
• justice
• rectilignes
• dressées
• droites
• droit
• droits
• rectiligne

Voorbeelden van het gebruik van Rechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ziva, ik volg geen rechte lijnen.
Ziva… Je ne prends pas le droit chemin.

Het meest rechte.
Le droit chemin?

Stofresistente en krachtige, compacte rechte accuslijpmachine met een hoge invaldiepte voor effectieve doorslijp-,
Meuleuse droite sans fil compacte, résistante à la poussière

De vereniging wordt in rechte en in alle burgerlijke rechtshandelingen vertegenwoordigd door de voorzitter
L'association est représentée en justice et dans tous les actes de la vie civile par le président

De motor is uiterst stabiel op rechte stukken, maar laat zich ook gewillig door bochten sturen.
La moto est tres stable sur tronçons rectilignes mais ne rechigne pas non plus a prendre des virages.

Moderne, rechte vormen zorgen dat de kleur het baby-element verliest
Les formes rectilignes modernes éliminent le côté bébé

Elke persoon, organisatie of vereniging in rechte of in feite die een van bovenvermelde doelen wenst te ondersteunen.
Toute personne, organisation ou association de droit ou de fait qui souhaite soutenir l'une des causes énumérées ci-dessus.

Geen rechte gangen hier, geen symmetrie, wel schuine
Ici pas d'allées rectilignes, ni de symétrie, mais une configuration de biais

Bindingen in rechte of in feite in de definitie van' bedrijf' dienen zo ruim mogelijk te worden geïnterpreteerd.
Les liens en droit ou en fait dans la définition d''entreprise' doivent être interprétés le plus largement possible.

Het is een voorbeeld van een boerderij met een gevel rechte en indrukwekkende en belangrijke gebouwen van landbouwbedrijven die de twee vleugels van de woning en symmetrisch.
Il est un exemple d'une maison de ferme avec une façade rectiligne et impressionnants et importants bâtiments agricoles qui sont les deux ailes de la résidence et symétrique.

toch kan ze noodzakelijk zijn dorpen, rechte wegen en straten, enz.
indispensable cas des villages, rues et des voiries rectilignes, etc.

de personen die de leerling in rechte of in feite onder hun bewaring hebben;
les personnes assumant de droit ou de fait la garde de l'élève;

L1-L: elektrode dunne rechte draad 10 cm in lengte(5 stuks).
L1-L: Electrode réutilisable à cable mince rectiligne de 10 cm de longueur(5 pièces).

waar de wolkenkrabbers en rechte lanen hem inspireerden.
où les gratte-ciel et les avenues rectilignes l'inspirent.

Plaatste het is een rechte en zeer brede weg die zich op bijna 300 m van lengte uitrekt.
La Placa est une voie rectiligne et très large qui s'étire sur près de 300 m de long.

waarbij de invoering van rechte rooilijnen het slopen van heel wat interessante huizen
avec l'introduction d'alignements rectilignes avaient la démolition de nombreuses maisons

VentilatorenEen serie robuuste ventilatoren, hoofdzakelijk ontworpen voor uitgebreide haspelsystemen, rechte rails en afzuigarmen.
Série de ventilateurs robustes, concus de manière générale pour les systèmes importants d'enrouleurs d'extraction, de rails rectilignes et d'extracteurs de fumées.

Eenvoudige rechte lijn met traverseren vanaf de helling op een min of meer rechte baan.
Trace directe élémentaire en travers de la pente sur une trajectoire plus ou moins rectiligne.

Om een connector te tekenen kiest u Hulpmiddelen Rechte connector of Hulpmiddelen Meervoudige lijnconnector in het menu.
Pour dessiner un connecteur, sélectionnez Outils Connecteur direct ou Outils Connecteur polyligne.

Hoeveel rechte lijnen kan ik door dat punt trekken die de oorspronkelijke lijn niet snijden?
Combien de droites puis-je tracer, qui passent par le point mais ne croisent jamais la droite de base?