LE DROIT - vertaling in Nederlands

• het recht
• de wetgeving
• mogen
• mag
• gerechtigd
• t recht
• mocht
• mochten

Voorbeelden van het gebruik van Le droit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il n'y a pas le droit. Pas de commande.
Er was geen wet, geen orde.

Ils ont le droit.
Met alle recht.

Je suis trop sensible pour pratiquer le droit.
Ik ben te gevoelig om rechten uit te oefenen.

Cette superficie minimale est celle qui ouvre le droit à la subvention correspondante.
Die minimale oppervlakte is die welke het recht op de overeenstemmende toelage opent.

Nous devons, en effet, préserver le droit d'asile.
We moeten namelijk het recht op asiel behouden.

Du moins, le gauche. Le droit est un peu timide.
Aan de linker, de rechter is wat verlegen.

Tu as le droit de téléphoner?
Heb jij toestemming om te bellen?

Il étudie le droit, puis exerce comme journaliste.
Daar studeerde Sekelj rechten en werkte hij vervolgens als journalist.

Les jeunes filles ont le droit de subir des avortements sans la connaissance des parents.
Jonge meisjes hebben rechten om abortussen te krijgen zonder medeweten van de ouders.

Le droit ou le mal est difficile à certains en ce moment dans la société.
Juist of onjuist is op dit moment moeilijk in de samenleving.

Pendant cette période, le droit de boire de l'eau, y compris l'eau minérale.
Tijdens deze periode toegestaan om water te drinken, inclusief mineraalwater.

Le Palais Impérial, le droit est Marunouchi la gauche.
De Imperial Palace, de bevoegdheid zijn Marunouchi hét verlaten.

Le droit de la famille impose des obligations à tous les membres de la famille.
De familie wet legt verplichtingen op aan alle leden van de familie.

Vous n'avez pas le droit d'accéder à cette zone.
U heeft geen toestemming voor toegang tot dit gebied.

Le droit slovène n'exige pas l'établissement d'un inventaire.
Volgens het Sloveense recht is het niet vereist een inventaris van activa op te stellen.

Credo le droit est la devise pour eux.
Credo de rechterkant is de juiste motto voor hen.

Pour le droit, je n'ai rien vu.
Aan de rechterkant, zag ik niets.

Est-ce qu'elle a le droit d'être comme ça?
Heeft zij toestemming om zo te zijn?

Vous n'avez pas le droit, ce n'est pas juste.
Dit is niet juist, dit is niet eerlijk.

Vous n'avez pas le droit d'être ici. Que faites-vous?
Je hebt geen toestemming hier te zijn?