Voorbeelden van het gebruik van Gerechtigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij zijn gerechtigd op een vergoeding voor de reis-
Deze volgende sessie is gerechtigd: Is er iets mis met plezier?
Als onze liefde gerechtigd is en heilig, zal onze gehechtheid ook gerechtigd en heilig zijn.
Deze volgende sessie is gerechtigd: kerk schandalen:
La prochaine session est intitulée: scandales de l'Église:de Commissie nu gerechtigd is aan de Raad voor te stellen de statuutwijzigingen in kwestie aan te nemen.
la Commission est maintenant fondée à proposer au Conseil d'adopter les modifications du statut dont il s'agit.De wettelijke basis voor de verwerking is ons gerechtigd belang de website met onze diensten ter beschikking te stellen art.
La base juridique du traitement est notre intérêt légitime à mettre à disposition le site Web avec nos services art.U gerechtigd en bevoegd bent om deze Overeenkomst namens Uzelf aan te gaan;
Vous avez le droit et l'autorité nécessaires pour conclure Daarom oordeelt Nederland dat het gerechtigd is om tot matching over te gaan
Operateur van het kadaster, gerechtigd op een weddencomplement of gewezen titularis van een graad van niveau 3 behorend tot minstens rang 34.
D'opérateur du cadastre ayant droit au complément de traitement ou étant ancien titulaire d'un grade de niveau 3 du rang 34 minimum.liegen tegen een federale psychologe gerechtigd is… zolang het werk maar gedaan wordt.
mentir à un psychologue fédéral est justifié tant que le boulot est fait.Italië en Denemarken is de benoemende minister gerechtigd deze strengere sancties op te leggen.
Italie et au Danemark, c'est le Ministre qui est habilité à infliger les sanctions Les plus lourdes.Het heeft een nieuwe standaard skin, evenals de nieuwe touch-scherm, gerechtigd riviermonding en Estouchy Dienovereenkomstig.
Il a un nouveau skin par défaut, ainsi que d'un nouvel écran tactile, intitulé Estuaire et Estouchy En conséquence.Kort gezegd moeten zij die de vergeving van de zonden hebben ontvangen en gerechtigd zijn, slechts leven volgens het geloof.
En bref, ceux qui ont reçu le pardon de leur péché et ont été justifiés ne doivent vivre que selon la foi.U ook moet dit geloven om de verlossing van al uw zonden te ontvangen en om volmaakt gerechtigd en zondeloos te worden.
Vous aussi devez croire ainsi, pour recevoir la rémission de vos péchés et être parfaitement justifiés et sans péché.Meer recent, IKEA gestart met een nieuw origineel project gerechtigd"Forecast mood".
Plus récemment, IKEA a lancé un nouvel original projet intitulé"Humeur Prévisions".is Apple gerechtigd de Overeenkomst te beëindigen.
het gaat om drieling is gerechtigd een kwelling en zal hebben om te zorgen voor deze baby drieling.
il s'agit de triplés est intitulé un tourment et devra prendre soin de ces triplets de bébé.Op het ogenblik van de aanwerving is de betrokkene ingeschreven als werkzoekende en gerechtigd op financiële maatschappelijke hulp sedert tenminste twaalf maanden zonder onderbreking;
Au moment de l'engagement, l'intéressé est inscrit comme demandeur d'emploi et bénéficie de l'aide sociale financière depuis au moins douze mois sans interruption;Het ogenblik van de aanwerving is de betrokkene ingeschreven als werkzoekende en gerechtigd op het bestaansminimum sedert ten minste twaalf maanden zonder onderbreking;
Au moment de l'engagement, l'intéressé est inscrit comme demandeur d'emploi et bénéficie du minimum de moyens d'existence depuis au moins douze mois sans interruption;Gerechtigd tot vergoeding van de schade,
A droit à un dédommagement du dommage,
