Voorbeelden van het gebruik van Titulaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui est le titulaire?
Wie is de hoofdarts?Ce n'est même pas un titulaire.
Hij is geen zaalarts.Bonne chance avec ton nouveau titulaire.
Je vais chercher un titulaire.
Ik roep 'n hoofdarts.C'est un interne et moi, je suis titulaire.
Hij is arts-assistent, ik ben arts.Il va être durant deux saisons, cornerback titulaire.
Dès 1973, il devint prélat de Cafayate en Argentine et évêque titulaire de Gaguari.
In 1975 werd hij apostolisch nuntius in Colombia en titulair aartsbisschop van Thagora.Ce sont les Universités elles-mêmes qui invitent le titulaire d'une Chaire Francqui.
Het zijn de Universiteiten zelf die de bekleder van een Francqui-Leerstoel uitnodigen.C'est le nouveau titulaire.
Hij is de nieuwe hoofdarts.C'est un titulaire.
Hij is arts.Article 11- Retards dans le paiement du personnel du titulaire.
B de tout acte ou omission du titulaire pendant la période de garantie.
B handelingen of nalatigheden van de aannemer gedurende Et ils ne pensent même pas à moi pour un poste de titulaire.
Niemand heeft het over de positie van zaalarts.Abby est notre nouvelle titulaire.
Abby is de nieuwe zaalarts.Mark Greene, le futur titulaire des Urgences?
Is dat Mark Greene, de nieuwe hoofdarts op de Eerste Hulp?En cas de perte de la carte, le titulaire doit immédiatement informer le service commercial de la SETAM et la carte sera bloquée.
In geval van verlies van de kaart, dient de kaarthouder hiervan onmiddellijk aangifte te doen bij de verkoopdienst van de SETAM die de kaart zal blokkeren.Cela peut être par exemple le cas si le titulaire ne prend pas de mesures contre des tiers qui utilisent la marque comme nom générique.
Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn wanneer de merkhouder geen actie onderneemt tegen derden die het merkteken als soortnaam gebruiken.Pour activer sa carte, le titulaire de la carte doit l'utiliser une première fois à un automate bancaire belge.
Om zijn kaart te activeren, dient de kaarthouder de kaart een eerste keer te gebruiken in een Belgische bankautomaat.Frühling, membre titulaire de l'Académie royale de Médecine de Belgique, est nommé en
Frühling, titelvoerend lid van de« Académie royale de Médecine de Belgique»Il y a quelques points que le titulaire de débit Bitcoin wanna-être peut avoir besoin de chercher lorsque vous recherchez le meilleur fournisseur.
Er zijn enkele punten die een wanna-be Bitcoin debet kaarthouder kan het nodig zijn om te zoeken naar bij het zoeken naar de beste provider.
