Voorbeelden van het gebruik van Aannemer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heeft u een schilder of een aannemer nodig voor uw projecten?
Ik ben aannemer.
M'n vader was aannemer.
De installatie moet worden uitgevoerd door een geregistreerd aannemer.
Wil je een andere aannemer?
Onze architect en ervaren aannemer zullen de hoofdpijn uit uw nieuwe huis in Spanje halen.
Notre architecte et constructeur accompli prendra la peine de construire votre nouvelle maison en Espagne.Ze hadden een aannemer gestuurd van Chesterfield om het werk te doen
Ils avaient envoyé un constructeur de Chesterfield pour faire le travailtreffen we Adam Harazim, de ingenieur van de aannemer die belast is met de aanleg van de nieuwe pijpleiding.
Adam Harazim est l'ingénieur attitré du contractant responsable de la construction de la nouvelle conduite.Een standpunt innemen: een taxibedrijf, een aannemer van openbare werken
De ontwerper, de veiligheids- en gezondheidscoördinator en de aannemer moeten zo vroeg mogelijk worden aangesteld.
Le concepteur, le coordinateur en matière de sécurité et de santé ainsi que le contractant doivent être engagés le plus tôt possible dans le processus.De stad Pardubice groeide uit tot een stad in de 19e eeuw, toen de aannemer Jan Perner de spoorlijn van Olomouc ontworpen naar Praag.
La ville de Pardubice a grandi dans une ville au 19ème siècle, lorsque le constructeur Jan Perner a conçu le chemin de fer de Olomouc à Prague.Alfred Dapsens is de aannemer voor de levering van straatstenen in verschillende grote steden.
Alfred Dapsens est adjudicataire pour la fourniture de lots de pavés à plusieurs grandes villes.Aantal gewerkt, uren door het peroneal van de mijn en het personeel van aannemer* vallende onoer een sociale verzekehng van de mijnbouw.
Nombre d"heuree preste« per le personnel Inserii fe Is mine et le personnel d'entreprise aournis fe la législation sociale minière(») V compris les complications Intervenant ultérieurement.De overheidssubsidie wordt aan de SNT zelf verstrekt in de vorm van vergoeding van een deel van de kosten voor het werk van de aannemer.
La subvention de l'État est versée à la SNT elle-même sous forme de remboursement d'une partie des coûts des travaux du contractant.In 1947 is het afgebrande gebouw weer opgebouwd door architect en aannemer Piet Grossouw.
Dans 1947 le bâtiment brûlé a été reconstruit par l'architecte et le constructeur Peter Grossouw.Aannemer of Verlener of Koper:
Adjudicataire ou Concédant ou Acheteur:neemt top defensie aannemer Lockheed er 1000 in dienst om in Antarctica te werken.”.
les forces Russes/ Américaines, le principal sous-traitant de la défense, Lockheed, est en train de recruter 1000 personnes pour travailler en Antarctique».Helaas heeft haar anabole ranking niet rechtstreeks te vertalen recht in het echte leven effecten waardoor het onvoldoende massa aannemer voor een heleboel mannetjes.
Malheureusement, son classement anabolique ne se traduit pas directement à droite dans les résultats de la réalité qui rend inadéquate constructeur de masse pour beaucoup d'hommes.Ed Miliband lanceerde Labour verkiezingscampagne met een belofte aan het bedrag van de winst van een eigen aannemer kan maken van NHS contracten cap.
Ed Miliband a lancé la campagne électorale du Parti Travailliste en promettant de plafonner les bénéfices qu'une entreprise privée peut réaliser sur des contrats avec les hôpitaux publics.De nationaliteit van de aannemer mag echter zelfs in dit geval geen beoordelingselement vormen.
La nationalité des entrepreneurs, cependant, ne peut pas, même dans ce cas, consumer un élément d'appréciation.
