CONTRATISTA - vertaling in Nederlands

• aannemer
• contractant
• opdrachtnemer
• contractor
• opdrachtgever
• contractpartner
• onderaannemer
• loonwerker
• aannemers
• contractanten

Voorbeelden van het gebruik van Contratista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El contratista ha aportado varías garantías.
De contractpartij heeft daarvoor verschillende garanties gegeven.

Un contratista de EE.UU. está vendiendo a terroristas internacionales.
Een Amerikaans bedrijf verkoopt aan terroristen.

Soy contratista y sé lo que cuesta un lugar como éste.
Ik ben een aannemer en ik weet wat een plek als dit zou moeten kosten.

Contratista general del proyecto es de Samsung de Texas Construction Inc.
De Algemene contractant voor het project is Inc. van de Bouw van Samsung Texas.

Soy contratista en CSL.
Ik ben een contractant bij CSL.

Sus hijos fueron asesinados a tiros por un contratista británico, el primero de Septiembre".
Uw zonen zijn gedood door een Britse huurling op 1 september.

después trabajó como contratista en Iraq y Afganistán.
daarna werkte hij als zelfstandige in Irak en Afghanistan.

Artículo 59 del Tratado CE Obligación de registro como contratista Bélgica laborales.
Artikel 59 van het EG-Verdrag Verplichting tot registratie als ondernemer België.

Como dije, soy contratista.
Zoals ik zei, ik ben een contractant.

Jungheinrich trabaja como contratista general.
Jungheinrich als algemene ondernemer.

¿La la abuelita dijo algo del contratista?
Heeft oma iets gezegd over de huurmoordenaar?

El último hombre con el que hablaron fue un contratista, Daniel Prudhomme.
De laatste die ze hebben gesproken, was een huurling: Daniel Prudhomme.

Obtenga más información sobre cómo pagar impuestos como contratista independiente.
Lees meer over het betalen van belastingen als een onafhankelijke contractant.

Usted es un contratista.
Je bent arbeidsaannemer.

Fue un contratista externo.
Dat was een externe huurling.

Solo es un…¿contratista?
Hij is maar een contractant?

Eres ese contratista de seguridad que trabaja para el gobierno federal.
Jij werkt voor de regering als beveiliging aannemer.

Me he enterado de que un amigo trabaja para un contratista.
Ik heb gehoord dat een vriend van mij bij een dienstverlener werkt.

Airless pulverizador de pintura para usuarios de bricolaje/ hobby y también pequeño contratista.
Airless verfspuit voor doe-het-zelvers/ hobbygebruikers en ook een kleine aannemer.

Fíjate los tatuajes en este contratista de seguridad y en este otro.
Kijk eens naar de tattoos op deze en deze veiligheids huurling.