HUURLING - vertaling in Spaans

• mercenario
• asalariado
• hessiano
• mercenarios
• mercenaria
• mercenarias
• jornalero

Voorbeelden van het gebruik van Huurling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zal een anonieme huurling sturen… Iemand die misbaar is.
Va a mandar a un asesino anónimo… alguien deshechable.

Elke soort huurling komt met bepaalde aanvals- en verdedigingskracht.
Cada tipo de Mercenario(Merc) viene con cierto poder de ataque y defensivo.

Je bent niks meer dan een huurling en je zult al m'n bevelen opvolgen.
Tú no eres más que un asesino a sueldo y obedecerás todas mis órdenes.

Wapenspecialist, vroegere huurling, trainingskamp in Syri, 'n gek.
Especialista en armas, ex sicario, entrenado en Siria, es un enfermo.

Voor een goede huurling tegen een redelijk tarief… John Janus.
Si quiere a un mercenario a precios razonables… piense en John Janus.

Grote terrorist huurling in de jaren '90.
La gran terrorista a sueldo en los 90.

Dus hij is crimineel of huurling.
Lo que significa que es un criminal o un mercenario.

Een huurling.
Con un mercenario.

Uw zonen zijn gedood door een Britse huurling op 1 september.
Sus hijos fueron asesinados a tiros por un contratista británico, el primero de Septiembre".

Je werkt samen met die huurling.
Estás asociada con la cazarrecompensas.

Huurling 225, dit is huurling 3 Romeo Actual.
Hitman 225, aquí Hitman 3 Romeo Actual.

Lk ben nog nooit huurling geweest.
Pero nunca he interpretado a un mercenario.

Achtervolgd door een zonde uit zijn verleden is Hercules een huurling geworden.
Plagado por un pecado cometido en su pasado, Hercules se convierte en un mercenario.

Ze is een huurling,!
¡Es una mercenaria contratada!

Een Franse huurling?
Traje de mercenario francés?

Ik ben geen huurling.
No soy un mercenario.

De laatste die ze hebben gesproken, was een huurling: Daniel Prudhomme.
El último hombre con el que hablaron fue un contratista, Daniel Prudhomme.

Zeg, wil je voor mij als huurling werken?
Me caes bien.¿Quieres trabajar para mí como matón?

Dat was een externe huurling.
Fue un contratista externo.

De twee mannen werkten voor de Zuid Afrikaanse huurling in Angola.
Los dos hombres trabajaron para los mercenarios sudafricanos en Angola.