HUURLING - vertaling in Engels

• mercenary
• merc
• sellsword
• hireling
• contractor
• hired gun
• hired man
• condottiero
• mercenaries
• assassin-y
• huurling

Voorbeelden van het gebruik van Huurling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een huurling uit de vechtkuilen en een in ongenade gevallen ridder.
A sellsword from the fighting pits, a disgraced knight.

Nee, een huurling, een Amerikaan.
No. An American. A contractor.

Ik raakte de huurling ermee boven het hoofd.
I hit the merc over the head with that.

Er was niet een huurling daar.
There was not one hireling there.

Ging ook nog terug als huurling.
Went back as a hired gun.

Ik hoorde dat hij een huurling is.
I heard he's a mercenary.

Een huurling en een onteerde ridder.
A sellsword from the fighting pits, a disgraced knight.

Dat hij een soort huurling voor het leger was.
That he used to be some kind of contractor" for the military.

Voor een huurling ben je warmbloedig.
For a merc, you're pretty warm-blooded.

En 'n slaaf is loyaler dan een huurling.
And a slave is more loyal than a hireling.

Je bent maar een huurling.
You're just a hired man.

Als huurling.
As a hired gun.

Ja, een huurling.
Yeah, a mercenary.

Dit begint te lijken op een internationale huurling.
This is starting to get a little international assassin-y.

Maar ik ben 'n huurling.- Dat zijn we.
We are. But I'm a sellsword.

hij is een Graydal huurling.
he's a Graydal merc.

Was een huurling.
Was a contractor.

Ik ben maar een huurling.
I'm just a hired gun.

Stuur het naar elke huurling in Gotham.
Send it to every mercenary in Gotham.

Dit begint te lijken op een internationale huurling.
This is getting a little international assassin-y.