Voorbeelden van het gebruik van Söldner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr seid der Söldner, den meine Mutter beauftragt hat?
Bis jetzt. Mathayus ist Söldner, nicht dieser König, mit dem du ihn verwechselst.
Wir sind Sicherheitsberater, keine Söldner.
Das müssen die Söldner sein.
Aber er fand raus, wo sich die Söldner verstecken.
Sie sind diejenigen, die den Söldner namens Ghost angeheuert haben.
Zij hebben de huursoldaat aangenomen die Ghost wordt genoemd.Ich bin Söldner, aber vor allem bin ich stolzer Amerikaner.
Ik ben een huurling, maar allereerst ben ik een trotse Amerikaan.Du bist kein Söldner, du bist ein Terrorist.
Je bent geen huurmoordenaar, maar een terrorist.Wir sind Söldner.
Wij zijn huurlingen.Wir sind beide bloß Söldner.
We zijn allebei huursoldaten.Wir gehen ins Versteck der Söldner.
We gaan terug naar de schuilplaats van de huurmoordenaars.Das muss der Söldner sein, dem er sich auslieferte.
Dat moet de huurling zijn aan wie hij zich heeft uitgeleverd.Der seinen Freund für Geld verrät? Willst du wirklich ein Söldner sein?
Wil je echt een huursoldaat zijn, die z'n vriend verraadt voor bloedgeld?Sie sind ein Söldner.
Je bent een huurmoordenaar.Wir sind aber keine Söldner.
Maar we zijn geen huurlingen.Wir sind Forscher, keine Söldner.
Wij zijn ontdekkingsreizigers, geen huursoldaten.Wir sind keine Söldner.
maar we zijn geen huurmoordenaars.Ist die Großdruck-Ausgabe vom Söldner schon erschienen?
Is de grote-letteruitgave van De Huursoldaat deze maand al uit?Paul Crane ist ein Söldner.
Paul Crane is een huurling.Viggo war nur ein Söldner.
Viggo was enkel een huurmoordenaar.
