CONTRACTANT - vertaling in Spaans

• contratista
• contratante
• proveedor
• contratistas
• parte

Voorbeelden van het gebruik van Contractant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aannemer van enige staat is vereist te verkrijgen contractant licentie bond van de staat en de federale regering.
Contratista de cualquier Estado es requerida para obtener bonos de licencia de contratista desde el Gobierno federal y estatal.

Contractant licentie bond is het soort borg band afgegeven aan de contractant om zijn prestaties gegarandeerd
Bonos de licencia de contratista es el tipo de fianza emitida al contratista para asegurar su rendimiento garantizado

Wat gebeurt er als u geen contractant betaalt voor verbeteringen aan het huis
¿Qué sucede si no le paga a un contratista por mejoras en el hogar

Eurofound en haar contractant hebben tijdens de voorbereiding en uitvoering van de enquête een groot aantal kwaliteitscontroles verricht om
Eurofound y el contratista responsable de realizar la encuesta realizaron numerosos controles de calidad durante las fases de preparación

In haar brief stelde de Commissie voor dat de contractant alle onderaannemers op de hoogte zou brengen van de stand van zaken.
En su carta, la Comisión recomendó al contratista que informase de la situación a todos los subcontratistas.

Voorts werd erin bepaald: “De Commissie geede contractant vervolgens kennis van de ontvangst van het verslag of doet hem haar opmerkingen toekomen.
Asimismo, el Anexo III estipulaba:“La Comisión notifi cará entonces su aceptación al contratista o bien le enviará sus comentarios.

Wij werkten hoofdzakelijk met de ontwikkelaar, contractant, huiseigenaar, ontwerper
Trabajamos principalmente con el promotor, el contratista, el dueño casero,

De cloudprovider heeft dan de rol van een contractant ten opzichte van de klant, en dat is waar
La función del proveedor de estos servicios será la de contratista frente al cliente,

Maar de gezondheidsambtenaren maakten zich ongerust dat de underperforming contractant Obamacare kon nog ontsporen en de verzekeringsindustrie,
Pero los responsables de Sanidad se preocuparon que el contratista underperforming podría todavía hacer descarrilar Obamacare

Deze maatregelen moeten door de contractant en de„voor de verwerking verantwoordelijke” schriftelijk of op een gelijkwaardige manier worden overeengekomen.
Medidas que deberán ser acordadas, por escrito o en otra forma equivalente, entre el contratista y el«responsable del tratamiento de datos».

De contractant van de consument is altijd de handelaar,
La parte contratante de los consumidores finales es siempre el distribuidor,

Indien deze uitvindingen het eigendom zijn van de contractant, verkrijgt de Gemeenschap op deze uitvindingen een gratis licentie voor eigen gebruik.
Si pertenecen al contratante, la Comunidad se beneficiará, sobre dichos inventos, de una licencia gratuita, para sus propias necesidades.

In 2012 zijn SIS-gegevens in gevaar gekomen na een hack via een externe contractant in Denemarken.
En 2012, los datos del SIS se vieron comprometidos por una intrusión informática a través de un contratista externo en Dinamarca.

de ondernemer zich heeft onderworpen en de wijze waarop de contractant deze gedragscodes langs elektronische weg kan raadplegen; Gedragscode BeCommerce en.
que vincula al comerciante, y la manera en que este código de conducta puede ser accedido electrónicamente por la parte contratante; y.

werkten wij hoofdzakelijk met de Ontwikkelaar, Contractant, Huiseigenaars, Ontwerper
trabajamos principalmente con el promotor, el contratista, los dueños caseros,

Daarnaast moet één kopie van het project moet worden verstuurd naar de Nationale CoördinatieInstantie van het land van de contractant.
Una copia del proyecto debe enviarse al mismo tiempo a la Instancia Nacional de Coordinación FORCE del país correspondiente al contratante.

het totale aantal DoD contractant personeel in USCENTCOM….
el número total de personal de contratista de DoD en USCENTCOM….

Gegalvaniseerd Licht Staal voor Staal de Bouwvervaardiging Met meerdere verdiepingen van Chinese Contractant en Bouwer Snel Detail: 1.
Acero ligero galvanizado para la fabricación de acero de varios pisos del edificio del contratista y del constructor chinos Detalle rápido: 1.

Zij heeft de contractant aangemaand om alle nodige correctieve maatregelen uit te voeren.
ha solicitado al contratista que ponga en práctica todas las medidas correctivas apropiadas.

ingewikkeld te zijn en geen hoge administratieve kosten voor de Autoriteit of een contractant met zich mee te brengen.
no deberá imponer gastos administrativos importantes a la Autoridad ni al contratista.