KAARTHOUDER - vertaling in Frans

• titulaire
• détenteur
• titulaire de la carte
• détenteur de la carte
• porte-cartes
• porteur de carte
• porte-carte
• titulaires

Voorbeelden van het gebruik van Kaarthouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toen ik je binnenloodste zei ik dat een kaarthouder bepaalde verantwoordelijkheden had.
Quand je t'ai admise parmi nous, je t'ai prévenue. Un porteur de carte a certaines responsabilités.

naam en voornaam van de kaarthouder en het badgenummer van de kaart.
le nom et le prénom du détenteur de la carte et le numéro de badge de la carte..

een machtiging van de kaarthouder wordt gevraagd.
une autorisation du titulaire sera demandée.

Er kunnen plastic kaarten in ISO 7816 formaat in de kaarthouder worden geplaatst, zodat deze zichtbaar gedragen kunnen worden.
Des cartes en plastique au format ISO 7816 peuvent être rangées dans le porte-cartes; elles peuvent ainsi être portées tout en étant visibles.

Beschrijving Aluminium kaarthouder(RFID) In de tijd van contactloos betalen is er niets belangrijker
Description Porte-carte en aluminium(RFID) Dans notre ère de paiements sans contact, il est très

Uw kaart kan van het type zijn waarbij de kaarthouder aanwezig moet zijn,
Votre carte peut être du type qui nécessite le détenteur d'être présent,

opent men een detaillijst met de naam en voornaam van de kaarthouder.
on ouvre une liste détaillée avec le nom et le prénom du détenteur de la carte.

Het registratieproces omvat het verschaffen van persoonlijke gegevens van de kaarthouder, zoals naam, geboortedatum
Le processus d'inscription consiste à fournir des données personnelles du titulaire, telles que le nom, date de naissance

Als Alphabet Mobility kaarthouder kan u met de applicatie overal en altijd.
En tant que détenteur d'une Alphabet Mobility Card, vous pouvez, grâce à l'application.

met name inzake de betrekkingen tussen de kaarthouder en de verstrekker van de kaart.
les relations entre titulaires et émetteurs de cartes.

door een andere oorzaak niet kan gebruikt worden, de kaarthouder de andere geregistreerde vinger kan aanbieden.
pour une autre raison ne peut pas être utilisé, le détenteur de la carte peut proposer l'autre doigt enregistré.

De hoeveelheid tijd om de kaart te krijgen is afhankelijk van de afstand tussen de kaart provider en de kaarthouder.
La quantité de temps pour obtenir la carte dépend de la distance entre le fournisseur de la carte et le titulaire.

Wanneer u de kaarthouder laat bedrukken met uw eigen logo en/of tekst is het een uniek
Vous pouvez faire imprimer le porte-carte avec votre logo et/ou texte,

staat op naam van de kaarthouder.
est émise au nom du détenteur.

Het te betalen bedrag wordt automatisch omgezet in de munteenheid van de kaarthouder.
Le montant à payer est alors automatiquement converti dans la devise du détenteur de la carte.

Bewaar uw CF-kaart altijd in een veilige kaarthouder en bescherm hem tegen hoge temperaturen en vochtigheid.
Gardez toujours votre carte CF dans un porte-carte sécurisé et protégez-la de la température et de l'humidité élevées.

Belangrijke informatie Bij creditcardbetalingen dient de kaarthouder aanwezig te zijn
Informations importantes Veuillez noter que les paiements par carte de crédit nécessitent la présence

De gezinsleden van een Europese blauwe kaarthouder kunnen in België tewerkgesteld worden als die tewerkstelling gedekt is door een arbeidsvergunning en een arbeidskaart B.
Les membres de la famille d'un détenteur d'une carte bleue européenne peuvent être occupés en Belgique sous le couvert d'une autorisation d'occupation et d'un permis de travail B.

Schakel deze functie(per kaarthouder) zelf aan of uit met KBC Business Dashboard.
Activez ou désactivez cette fonction(par titulaire de carte) vous-même dans Tableau de bord Business KBC.

De naam van de kaarthouder moet overeenkomen met de naam van een van de gasten.
Le nom du titulaire de la carte de crédit doit correspondre au nom de l'une des personnes participant au séjour.