Voorbeelden van het gebruik van Kaarthouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voor- en achterzijde van de kaart met de handtekening van de kaarthouder.
Het City Quarters kan vragen om een identiteitsbewijs van de kaarthouder.
Das CityQuarters kann die Vorlage eines Ausweises des Karteninhabers verlangen.Voor- en achterzijde met handtekening van de kaarthouder.
Vorder- und Rückseite der Karte mit Unterschrift des Karteninhabers.Nieuwe authenticatiemethodes van de kant van de bank van de kaarthouder.
Neue Methoden zur Authentifizierung auf Seiten der Bank des Karteninhabers.Voor- en achterzijde met een handtekening van de kaarthouder.
Vorder- und Rückseite mit der Unterschrift des Karteninhabers.Voor- en achterzijde van de kaart met de handtekening van de kaarthouder.
Vorder- und Rückseite mit der Unterschrift des Karteninhabers.Naast de al genoemde gegevens bevat de magneetstrip ook het adres van de kaarthouder.
Sinds 2004 wordt op elke Alfapass de handscan van de kaarthouder geregistreerd.
Seit 2004 wird auf jedem Alfapass der Handscan des Kartenhalters registriert.Authentificatie van de kaarthouder: Beveiligde handtekeningenstrook op de achterkant van de kaart.
Authentifizierung des Karten inhabers: Sicherer Unterschrifts streifen auf der Kartenrückseite.De kaarthouder is Reina Rosas Sanchez,
Kaarthouder, alsjeblieft.
Umhängeband bitte.Ik heb mijn kaarthouder.
Ich habe mein Schlüsselband.Met stempelen lakens, designer karton met glitter effect, kaarthouder.
Mit Stanzbögen, Designerkarton mit Glitter Effekt, Kartenständer.Denk je dat die zakkenrolster je naar de kaarthouder kan leiden?
Denkst du, die Taschendiebin kann dich zum Kartenbesitzer führen?Bij betaling met EMV identificeert de kaarthouder zich door het invoeren van een persoonlijk identificatienummer, de pincode.
Bei der Bezahlung mit EMV identifiziert sich der Karteninhaber über die Eingabe der persönlichen Identifikationsnummer, dem PIN.Als de kaarthouder niet aanwezig zal zijn,
Falls der Karteninhaber nicht anwesend sein sollte,telefoon sleuf en kaarthouder Draag het als een schouder tas,
Telefon-Steckplatz und Kartenhalter Tragen sie als eine Umhängetasche,U kunt de kaarthouder niet alleen gebruiken om creditcards te houden,
Sie können den Karteninhaber nicht nur dazu benutzen, Kreditkarten zu halten,Dit naambordje bestaat uit een kaarthouder, een metaalplaatje en een tegenstuk,
Dieses Namensschild besteht aus einem Kartenhalter und einer Metallplatte sowie einem Gegenstück,Andere bevatten ook inlichtingen over de rechten zoals basisstelsel waarbij de kaarthouder is aangesloten,
Andere enthalten auch Angaben über bestehende Ansprüche etwa Grundsystem, dem der Inhaber angeschlossen ist,
