VAN DE KAARTHOUDER - vertaling in Frans

• du titulaire
• du titulaire de la carte
• du détenteur de la carte

Voorbeelden van het gebruik van Van de kaarthouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Modena Putuo Shanghai vereist schriftelijke informatie aan de naam van de kaarthouder te nemen als deze wordt weergegeven op de kaart,
Modène Putuo Shanghai exige l'information écrite afin d'inclure le nom du détenteur de la carte tel qu'il apparaît sur la carte,

Een schriftelijke machtiging met handtekening van de kaarthouder 2 een kopie van de creditcard(voor- en achterzijde met handtekening van de kaarthouder) Houd er rekening mee
Une lettre d'autorisation portant la signature du titulaire de la carte 2 une copie recto verso de la carte utilisée,

zoals de naam van de kaarthouder, telefoonnummer, e-mailadres,
l'adresse e-mail du titulaire de la carte, son adresse IP,

wordt u verzocht om voor aankomst de gegevens van de kaarthouder door te geven aan het hotel.
merci d'indiquer les coordonnées du titulaire à l'établissement avant votre arrivée

we accepteren niet altijd bestellingen naar een ander adres dan het adres van de kaarthouder.
nous n'accepterons pas toujours les commandes envoyées à une adresse autre que l'adresse du titulaire de la carte.

CVV2 en de naam van de kaarthouder in te vullen.
le CVV2 et le nom du détenteur de la carte.

plus het identiteitsbewijs van de kaarthouder.
la pièce d'identité du titulaire de cette carte.

evenals het identiteitsbewijs van de kaarthouder.
la pièce d'identité du titulaire de la carte.

de reservering gemaakt is, dient u een kopie van het identiteitsbewijs van de kaarthouder te kunnen tonen.
pour effectuer la réservation, l'hôtel pourra exiger une copie de la carte d'identité du détenteur de la carte.

evenals het identiteitsbewijs van de kaarthouder.
la pièce d'identité du titulaire de cette carte.

van elke gast vereist, of een kopie van het identiteitsbewijs van de kaarthouder.
une copie de la pièce d'identité du titulaire de la carte seront exigées.

Gegevens van kaarthouders' wordt gedefinieerd als het primaire rekeningnummer van de kaarthouder en, indien een kaartnummer volledig zichtbaar is, de naam, de vervaldatum en/of de beveiligingscode van de kaarthouder.
Par« Données des détenteurs de carte», on entend le numéro de compte principal du détenteur de la carte et, en cas de disponibilité du numéro de carte complet, le nom du détenteur de la carte, la date d'expiration et/ou le cryptogramme.

dient u een kopie te overleggen van het paspoort of de identiteitskaart van de kaarthouder.
vous devrez fournir une copie de la pièce d'identité ou du passeport du titulaire.

een machtiging, een kopie van het identiteitsbewijs van de kaarthouder, en een ondertekende kopie van de voorzijde van de creditcard.
la carte d'identité du titulaire de la carte et une copie du côté recto de la carte de crédit avec signature.

het telefoonnummer van de kaarthouder moet worden verzonden.
à envoyer par SMS, le numéro de téléphone du titulaire.

een gescande kopie van de kaart en een gescande kopie van het identiteitsbewijs van de kaarthouder te verstrekken.
de la pièce d'identité du titulaire de la carte doivent être fournis avant l'arrivée.

evenals het identiteitsbewijs van de kaarthouder.
la pièce d'identité du titulaire.

Een duidelijke kopie van het paspoort of de identiteitskaart van de kaarthouder.
de la pièce d'identité portant la signature du titulaire de la carte bancaire.

De betaling mag contant zijn, met credit card en een geschreven aanvaarding van de kaarthouder òf per bankoverschrijving, te allen tijde
Le paiement peut être effectué en espèces, par carte de crédit accompagné de l'acceptation écrite des titulaires de carte ou par virement bancaire tout dans le laps de temps(en option)

er zeker van te zijn dat er voldoende geld op de rekening van de kaarthouder staat om de betaling uit te voeren.
chaque transaction est vérifiée en ligne de façon à vous assurer que le compte du titulaire de carte est suffisamment approvisionné pour que le paiement soit effectué.