VAN DE HEER - vertaling in Frans

• du seigneur
• de monsieur
• de dieu
• de M.
• de MM
• de l'éternel
• de mr
• de l' éternel

Voorbeelden van het gebruik van Van de heer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben het schrijven van de heer erkennen.
Je vous écris pour reconnaître M….

Dit is een privé achtertuin in handen van de heer.
C'est une cour privée appartenant à M….

hebben een wederzijds belang in het bijstaan van de heer.
ont un intérêt mutuel pour aider M….

Ze smullen van de bomen van de Heer.
Si vous éteigne arbres qu'il Seigneur.

Voor de financiering van alleen banken als het werk van de Heer te Spelen.
Pour le financement de ces banques que de travailler avec M. de Jouer.

Haar draken zijn vuurgeworden vlees, een geschenk van de Heer van het Licht.
Ses dragons sont l'incarnation du feu. Un cadeau du Maître.

Alles is de wil van de Heer.
Tout est la volonté du Maître.

Ik wil nu ingaan op de opmerkingen van de heer Méndez de Vigo.
J'en viens aux réponses à M. Méndez de Vigo.

we zijn van de Heer.
nous sommes au Seigneur.

Wij noemen ons de uitverkorenen van de Heer.
Nous nous disons les élus de l'Eternel.

Met de hulp van de Heer zal Texas Californië in de Stille Oceaan duwen… waar die muesli etende heidenen zullen verdrinken.
Avec l'aide de Dieu, le Texas poussera la Californie dans le pacifique, où ces bouffeurs de céréales païens se noieront.

Slechts de gerechtigheid van de Heer kan ons de vergeving van de zonden geven,
Seule la Justice de Dieu peut nous donner le pardon des péchés,

Een gezegende vooruitgang in de gemeente van de Heer zal in die mate plaatsvinden waarin de christenen bidden en vasten!
Un progrès béni de l'Assemblée de Dieu va se réaliser dans la mesure où les Chrétiens prient et jeûnent!

Antwoord van de heer Cisey Mevrouw de raadsvrouw,
Réponse de Mr Cisey Madame la conseillère,

We moeten ons realiseren dat als we ons met de gerechtigheid van de Heer verenigen, wij, als ook onze buren, zullen leven.
Nous devons nous rendre compte que si nous nous unissons à la Justice de Dieu, nous vivrons, aussi bien que nos voisins.

Hierop volgen verkondigingen van de zegeningen van de Heer over alle naties en in het bijzonder over het trouwe restant van Zijn volk in Juda.
Ensuite viennent les déclarations des bénédictions de l'Éternel sur toutes les nations, et particulièrement sur ceux d'entre son peuple de Juda restés fidèles.

Zondag 22/11/2015: vergadering van regionale Veiligheidsraad op initiatief van de Heer Vervoort en unanieme beslissing van de Burgemeesters om de scholen te sluiten maandag 23/11/2015.
Dimanche 22/11/2015: réunion du conseil régional de sécurité à l'initiative de Mr Vervoort et décision unanime des Bourgmestres de fermer les écoles le lundi 23/11/2015.

Degenen die tegen Satan vechten door in het Woord van de Heer te geloven, zullen de overwinning verkrijgen en met de Heer verheerlijkt worden.
Ceux qui se battent contre Satan en croyant en la Parole de Dieu obtiendront la victoire et seront glorifiés avec le Seigneur.

de vreeswekkende dag van de Heer komt.
le prophète,"avant que le jour de l'Éternel arrive.

Wanneer Hagar de Engel van de Heer ontmoet, realiseert ze zich dat ze God Zelf gezien heeft in een theofanie.
Quand Agar a rencontré l'ange de l'Éternel, elle a pris conscience qu'elle avait vu Dieu lui-même dans une théophanie.